Je was op zoek naar: revise (Engels - Wels)

to revise
adolygu

revise 50 language schemes.
diwygio 50 cynllun iaith.

a program to help revise latin
rhaglen i helpu adolygu lladinname

if necessary , revise the protocol accordingly
a diwygio'r protocol yn unol â hynny yn ôl yr angen

you perhaps ought to revise your remarks
efallai y dylech ailystyried eich sylwadau

and if necessary , revise the protocol accordingly
a diwygio'r protocol yn unol â hynny yn ôl yr angen

ultimately , the local authorities must revise the formula
yn y pen draw , yr awdurdodau lleol a fydd yn gorfod adolygu'r fformiwla

it is not up to us to revise the barnett formula
nid ein dewis ni yw adolygu'r fformwla barnett

to revise new welsh language schemes for public bodies.
diwygio cynlluniau iaith newydd ar gyfer cyrff cyhoeddus.

that is a technical adjustment to revise treasury economic assumptions
newid technegol yw hwnnw i adolygu rhagdybiaethau economaidd y trysorlys

alun pugh : now is not the time to revise the house of lords
alun pugh : nid hon yw'r adeg i ddiwygio ty'r arglwyddi

i understand that this is because amendments are needed in order to revise the regulations
deallaf i hyn ddigwydd oherwydd bod gwelliannau'n angenrheidiol er mwyn diwygio'r rheoliadau

the committee on standards of conduct is seeking to revise and review many of our procedures
mae'r pwyllgor ar safonau ymddygiad yn ceisio diwygio ac adolygu llawer o'n gweithdrefnau

i remind members that a two-thirds majority is required to revise standing orders
atgoffaf yr aelodau fod angen i ddau draean o'r pleidleisiau fod o blaid unrhyw gynnig i ddiwygio'r rheolau sefydlog

however , i will revise the practice , because jenny and glyn have raised fair points on that
fodd bynnag , adolygaf yr arfer hwnnw , gan fod jenny a glyn wedi codi pwyntiau teg ynghylch hynny

as a result of the consultation progress , i decided to revise my assumption on spending by police authorities
o ganlyniad i hynt yr ymgynghoriad , penderfynais adolygu fy rhagdybiaeth ar wariant gan awdurdodau'r heddlu

calls on the business minister to revise the timetable to ensure that subject committees meet at least once every two weeks
yn galw ar y trefnydd i adolygu'r amserlen er mwyn sicrhau bod y pwyllgorau pwnc yn cyfarfod o leiaf unwaith bob pythefnos

and calls on the business minister to revise the timetable to ensure that subject committees meet at least once every two weeks
ac yn galw ar y trefnydd i adolygu'r amserlen er mwyn sicrhau bod y pwyllgorau pwnc yn cwrdd o leiaf unwaith bob pythefnos

calls on the business minister to revise the timetable in order that the summer recess will end two weeks before the given date of 21 september 2003
yn galw ar y trefnydd i adolygu'r amserlen er mwyn i doriad yr haf ddod i ben bythefnos cyn y dyddiad a roddwyd , sef 21 medi 2003

elin referred to the fact that we have not yet met as a sub-committee to revise the assembly's welsh language scheme
cyfeiriodd elin at y ffaith nad ydym wedi cyfarfod eto fel is-bwyllgor i ddiwygio cynllun iaith y cynulliad