Je was op zoek naar: leitartikler (Duits - Italiaans)

Duits

Vertalen

leitartikler

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

leitartikler bei agence europe, moderiert.

Italiaans

editorialista di agence europe.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

leitartikler des wirtschaftsteils des corriere della sera

Italiaans

editorialista economico del corriere della sera

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

0 leitartikler der wochenzeitung "la provincia di sondrio".

Italiaans

Φ editorialista del settimanale "la provincia di sondrio".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

leitartikler der tageszeitung "l'unità" (seit 1994).

Italiaans

editorialista del quotidiano "l'unità" dal 1994.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

freiberuflicher journalist sowie leitartikler und kommentator wichtiger zeitungen und nachrichtensendungen.

Italiaans

giornalista freelance ed editorialista di importanti testate nazionali. membro del comitato editoriale delle riviste "defence analysis" e "open economies review".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

geleitet wurde die debatte von ferdinando riccardi, leitartikler bei agence europe.

Italiaans

il dibattito è stato moderato dall'editorialista della agence europe, ferdinando riccardi.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

federico rampini, leitartikler und auslandskorrespondent für die italienische tageszeitung la repubblica in china

Italiaans

federico rampini, editorialista e inviato di la repubblica in cina.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

federico rampini, italienischer historiker, leitartikler und auslandskorrespondent für die italienische tageszeitung la repubblica

Italiaans

federico rampini, storico italiano, editorialista e inviato di la repubblica

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dieser leitartikler vertritt in der tat die auffassung, daß die politische ausschlachtung der affäre von carpentras offensichtlich auf einer machenschaft und einer verdrehung der tatsachen beruht. das sagen

Italiaans

per quanto riguarda ora le competenze della co­munità, nella nostra relazione ricordiamo — peral­tro su iniziativa dell'onorevole martin — le regole che presiedono all'ampliamento delle competenze

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

am 14. januar 1985 hielt sich emanuele gazzo, einer der namhaftesten europäischen leitartikler, nicht länger zurück und stellte mit offensichtlicher schadenfreude fest: „in einen bereich, der dazu ausersehen schien, fast ausschließlich einigen politikern oder politologen und politisch aktiven gruppierungen vorbehalten zu bleiben, und der in der vergangenheit allzuoft gegenstand endloser palaver und doktrinär geführter diskussionen war, fallen jetzt mit lautem getöse industriekapitäne, financiers, männer der praxis ein, die zum aufbau europas aufrufen, die die vorzüge der europäischen dimension entdecken, die genug haben vom staat, der zwar schutz bietet, aber auch hemmt, die sich gegen eine balkanisierung aussprechen und die marktintegration fordern."

Italiaans

il 14 gennaio 1985, emanuele gazzo, uno dei più celebri editorialisti europei, non mancava di rilevare con evidente malizioso compiacimento: «quello che sembrava destinato a restare un settore quasi esclusivamente riservato a taluni uomini politici o politologi e alle organizzazioni di militanti, che troppo spesso in passato ha costituito argomento di disquisizioni e di discussioni dottrina rie, appare ormai rumorosamente invaso da industriali, finanzieri, operatori che invocano la costruzione dell'europa, che scoprono le virtù della dimensione europea, che ne hanno abbastanza dello stato che li protegge ma altresì li intralcia, che rifiutano la balcanizzazione e reclamano l'integrazione del mercato».

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,927,599,369 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK