Je was op zoek naar: lernen sie diese hier näher kennen (Duits - Italiaans)

lernen sie europa kennen!
imparate a conoscere l'europa! la nostra europa!

lernen sie ihren pen kennen
conoscere la penna

lernen sie unsere nachbarn kennen
conoscere i propri vicini

lernen sie unseren jüngsten familiennachwuchs kennen
vi presento l'ultima arrivata

aber man muß ihn näher kennen ...
ma bisogna conoscerlo...

sie haben diese hier gestern gegeben.
ieri lei si è espresso in merito a questi tre argomenti.

fassen sie hier diese hier jetzt zusammen.
esaminiamo in questa sede i vostri approcci alla commercializzazione.

beides möchte ich hier näher ausführen.
vorrei soffermarmi su questi due aspetti.

bezeichnet werden muss, ist diese hier anzugeben.
può anche essere inserito qualsiasi altro numero di serie non richiesto dal regolamento.

auf vier davon möchte ich hier näher eingehen.
posso forse indicarne quattro.

»es kann aber nicht gefährlich sein, wenn sie diese hier erfüllen, sir.«
— non vi è nessun pericolo nel compiacermi, signore.

die lage der organisierten zivilgesellschaft in anderen regionen lateinamerikas und der karibik näher kennen lernen,
conoscere più da vicino la situazione della società civile organizzata in altre regioni dell'america latina e dei carabi,

den anderen foren wird dadurch die gelegenheit gegeben, die betreffende region näher kennen zu lernen.
ciò permette ai carrefour di conoscere meglio una regione.

wenn du verbesserungsvorschläge hast, zögere nicht, uns diese hier mitzuteilen!
se hai suggerimenti di miglioramento, non esitare e comunicarceli!

das bringt uns zum problem.der qualifikation, das hier näher behandelt werden soll.
tutto ciò ci conduce al problema della qualificazione, che discuteremo di per sé stesso.

wenn sie sich die ursprünglichen einrichtungsdateien ihres & cups; systems ansehen wollen, finden sie diese hier:
solo nel caso vorresti guardare i file di configurazione originali del tuo sistema & cups; -- sono qui:

ich möchte hier näher auf unsere vorgehen gegenüber zwei unmittelbaren nachbarn der türkei und rußland eingehen.
in linea generale, noi dobbiamo contribuire alla stabilità del maghreb e rispondere alla sua volontà di riavvicinamento all'europa.

benutzerdefinierter verschlüsselungsbefehl: wenn sie besondere optionen an gnupg übergeben möchten können sie diese hier eintragen. normalerweise benötigen sie dies nicht.
comando di cifratura personalizzato: se hai bisogno di passare alcune opzioni insolite a gnupg puoi specificare qui la riga di comando. la maggior parte degli utenti non ha bisogno di questo.

sie sollen wissen, daß wir dieses hier sehr sorgfältig beobachten!
i deputati colombiani devono sapere che seguiremo queste vicende con viva attenzione.

dieser hier versammelten gesellschaft
della suddetta società qui riunita