Je was op zoek naar: liebsten (Duits - Italiaans)

so tun wir's am liebsten.
È così che piace a noi.

fotos für ihre liebsten freigeben
condividi le tue foto con chi ami

solche lösungen sind mir am liebsten.
io preferisco questo tipo di soluzione.

das wäre der kommission am liebsten gewesen.
questo è ciò che la commissione avrebbe voluto.

auf welches lied tanzen sie am liebsten?
qual è la sua canzone preferita da ballare?

was magst du an deinem job am liebsten?
cosa preferisci nel tuo lavoro?

andere gehenmöglicherweise am liebsten sofort in die schule.
altri preferiranno recarsialla scuola immediatamente.

welche funktionen des programms mögen sie am liebsten?
quale funzionalità del programma ti piace?

bearbeiten sie ihre liebsten musikdateien und nehmen sie lieder auf
modifica e registrazione dei file audio preferiti

1. ich gehe am liebsten jeden tag zur gleichen zeit zu bett.
preferisco andare a letto ogni giorno alla stessa ora

mit dem ad spotter behalten sie die kontrolle über ihre liebsten fernsehsendungen.
con ad spotter avete il pieno controllo dei vostri programmi.

am liebsten wären wir damals weggelaufen, aber das band musste ja funktionieren.
porse ha letto molti libri, ma quanto alla pra tica il bello è che otto anni fa, quando hanno installato la ca tena, non si è visto neanche l'ombra di un ingegnere!

die kommission hätte natürlich am liebsten einheitliche einwanderangsbestimmungen für die gesamte union.
flemming produzione di corrente elettrica, in seguito a cui sono state chiuse principalmente centrali termoelettriche.

importieren sie ihre liebsten fernsehsendungen und lassen sie die werbeblöcke einfach automatisch ausschneiden.
È possibile importare i programmi televisivi preferiti, tagliare le pubblicità e salvare i programmi come video sul disco rigido o masterizzarli su un disco.

43. ich möchte am liebsten keine regelmäßige routine für die verrichtung der dinge haben.
preferisco non avere una regola per fare le cose.

wie chiavenna: nun warum chiavenna? das bergell ist eine unserer liebsten gegenden.
come chiavenna: perché ora chiavenna? la bregaglia è uno dei nostri posti preferiti.

besitzen sie eine sammlung ihrer liebsten mp3s auf cd, diese ist aber schon völlig verkratzt?
avete una raccolta dei vostri mp3 preferiti su cd ma il disco è ormai danneggiato da un uso intensivo?

weshalb diese geringe nutzung? eine antwort wird erbeten - am liebsten noch heute!
l'aula dovrebbe chiedere una soluzione tempestiva del problema.

hören sie ihre liebsten voreingestellten radio- und videosender, abonnieren sie podcasts und laden sie diese herunter.
ascolto delle stazioni audio e video preimpostate, iscrizione per il download di podcast

angenommen, ihr derzeitiger stundenlohn bleibt unverändert, wie viele stunden pro woche würden sie dann am liebsten arbeiten?
supponendo che l'attuale salario orario rimanesse invariato, quante ore alla settimana vorreste lavorare?