Je was op zoek naar: liftanlagen (Duits - Italiaans)

auch die liftanlagen sind einfach zu erreichen:
gli impianti di risalita sono facilmente raggiungibili:

<br>die liftanlagen sind nur wenige meter entfernt.
<br>a pochi metri dagli impianti di risalita.

unser hotel befindet sich im ortszentrum, nur 300 meter von den liftanlagen entfernt.
il nostro albergo è situato al centro del paese a 300 metri dagli impianti di risalita.

im winter können die liftanlagen von cervinia und zermatt in wenigen minuten erreicht werden.
in inverno siamo a pochi passi dagli splendidi impianti di risalita collegati con cervinia e zermatt.

daher hilft nur eines: ein radikaler stopp der weiteren erschließung der alpen mit liftanlagen.
ecco perchè l'unico modo per rimediare alla situazione è smettere del tutto di costruire impianti di risalita sulle alpi.

das hotel zerbion, in unmittelbarer nähe der liftanlagen und der langlaufloipen, ist der ideale ausgangspunkt für zahlreiche ausflüge.
l'hotel zerbion è punto di partenza per innumerevoli escursioni e si trova a pochi passi dagli impianti di risalita e delle piste di fondo.

das hotel ist eine neue konstruktion auf dem piazzale monte bianco im zentrum von courmayeur und ist nur 200 meter von den liftanlagen entfernt.
l'albergo è di nuova costruzione, situato sul piazzale monte bianco nel centro di courmayeur, a 200 metri dagli impianti di risalita.

sie befindet sich nur 6 kilometer von den liftanlagen von champorcher und von den langlaufloipen entfernt. in der sommersaison bietet das tal zahlreiche ausflugsmöglichkeiten.
si trova a soli 6 chilometri dagli impianti di risalita di champorcher e dalle piste di sci di fondo; nel periodo estivo la valle offre numerose possibilità di escursioni.

<br>die seilbahn aosta-pila, die zu den liftanlagen des skigebietes von pila führt, ist etwa 800 meter entfernt.
<br>la cabinovia aosta-pila per gli impianti di risalita del comprensorio di pila dista 800 metri circa.

les jurneaux ist eine moderne und kostbare konstruktion in einer idealen lage für die unterschiedlichsten ansprüche: nur wenige meter von den liftanlagen und vom ortszentrum entfernt.
les jumeaux è una costruzione moderna e prestigiosa, in posizione ideale per ogni esigenza, a pochi metri dagli impianti di risalita e a dal centro cittadino.

das hotel befindet sich im ortszentrum, nur 20 gehminuten von den liftanlagen des ayastal entfernt. im sommer hingegen kann der voll ausgestattete see in brusson in fünf minuten erreicht werden.
l'hotel è situato nel centro del paese e permette di raggiungere in venti minuti gli impianti di risalita della valle d'ayas in inverno mentre in estate si trova a 5 minuti dall'area attrezzata nei pressi del laghetto di brusson.

<br> es ist etwa 800 meter vom ortszentrum von cervinia entfernt; die 300 meter entfernten liftanlagen können vom hotel aus direkt auf den skiern erreicht werden.
<br> dista dal centro di cervinia circa 800 metri, gli impianti di risalita a 300 metri sono raggiungibili direttamente dall'albergo con sci ai piedi.

das kleine und moderne gebäude im traditionellen stil der gebirgsregionen befindet sich in einem antiken und charakteristischen walserdorf inmitten der natur und bietet einen herrlichen blick auf das imposante massiv des monte rosa. die liftanlagen und die langlaufloipen des skigebiets sind nicht weit entfernt.
piccolo e moderno edificio nel tradizionale stile di montagna, situato in un antico e caratteristico villaggio walser, immerso nella natura e affacciato sul maestoso massiccio del monte rosa, in prossimità degli impianti di risalita e delle piste di fondo del comprensorio.

<br>fahren sie durch die gemeinde durch und erreichen sie die ortschaft buisson, den ausgangspunkt der seilbahn von chamois, wo sich kurz vor den liftanlagen auf der linken seite das hotel befindet.
<br>superarlo e raggiungere la località buisson, luogo di partenza della funivia di chamois, e dove, appena prima dell'impianto sulla sinistra è situato l'albergo.

das hotel europa befindet sich am fuße des matterhorns, in einer ruhigen und sonnigen lage, nur wenige meter von den skipisten und den liftanlagen des größten skigebiets europas entfernt.<br>das hotel verfügt über mehrere luxussuiten.
l’hotel europa si trova ai piedi del cervino, in posizione soleggiata e tranquilla, a pochi metri dai campi di sci e dalla partenza degli impianti di risalita del più vasto comprensorio sciistico d’europa.<br>l’albergo dispone di alcune suite lussuose.

liftanlage
lift