Je was op zoek naar: manipulation (Duits - Italiaans)

manipulation
manipolazione

manipulation nnb
manipolazione nas

spinale manipulation
manipolazione vertebrale

manipulation, spinale
manipolazione vertebrale

hardware-manipulation
manipolazione di hardware

manipulation der wirbelsaeule
manipolazione vertebrale

das ist eine manipulation.
ho dato così il contributo che mi è stato richiesto.

die manipulation geht weiter.
la manipolazione continua.

also kurz gesagt: manipulation.
quindi in breve: manipolazione.

manipulation am menschlichen embryo
manipolazione dell'embrione umano

direkte manipulation natorlichsprachliche eingabe
manipolazione diretta accesso con linguaggio normale

schutz gegen manipulation und Öffnung
protezione antirimozione e antiapertura

manipulation ist dabei fehl am platze.
non ha niente a che vedere con la manipolazione.

dateien und registrierungseinträge vor manipulation schützen
proteggi da manipolazione i file e le voci del registro

passwortschutz vor unberechtigter manipulation unter windows
protezione della password da manipolazioni non autorizzate

echtzeit audioprozessor, auf frequenzspektren-manipulation basierend
processore audio realtime basato sulla manipolazione dello spettro della frequenza

l) absichtliche manipulation oder außerbetriebsetzen des schiffsüberwachungssystems;
l) manomettere o disattivare intenzionalmente il sistema di controllo dei pescherecci via satellite;

(k) absichtliche manipulation oder außerbetriebsetzen des schiffsüberwachungssystems;
(k) manomissione o disattivazione intenzionali del sistema di controllo dei pescherecci via satellite;

folgende manipulationen gelten nicht als substanzielle manipulationen:
non si considerano come manipolazioni rilevanti le manipolazioni seguenti: