Je was op zoek naar: messgenauigkeit (Duits - Italiaans)

messgenauigkeit
errore di misurazione

messgenauigkeit:
precisione di misura:

messgenauigkeit ± 1 %
precisione entro ± 1 %

dimensionale messgenauigkeit
accuratezza di misure dimensionali

messgenauigkeit / messunsicherheit
certezza e affidabilità della misura

messgenauigkeit der messgeräte
discriminazione di una apparecchiatura di misura

messinstrument für | messgenauigkeit |
strumento di misura | accuratezza |

angaben über die messgenauigkeit,
informazioni relative all'accuratezza dello strumento;

parameter, einheiten und messgenauigkeit
parametri, unitÀ e precisione di misura

h) hat eine messgenauigkeit von 1 mm;
h) ha una precisione di misura di 1 mm;

parameter | einheit | messgenauigkeit | ablesbarkeit |
parametro | unità | precisione | risoluzione |

analysewaage, messgenauigkeit 1 mg, teilung 0,1 mg
bilancia analitica, in grado di pesare con l'approssimazione di 1 mg e con risoluzione di 0,1 mg

| messgenauigkeit wegstrecke/geschwindigkeit | 022 bis 026 |
| precisione delle misurazioni del movimento | da 022 a 026 |

die messgenauigkeit ist die abweichung des abgelesenen messwertes vom referenzwert.
l'accuratezza è definita come la differenza tra il valore indicato dall'analizzatore e il valore di riferimento.

b) mit einer messgenauigkeit der geschwindigkeit besser als 1 %.
avere una precisione di velocità migliore dell'1 % della velocità;

die geforderte messgenauigkeit für geometrische toleranznachweise beträgt ±1,5 mm.
la precisione dimensionale richiesta per la prova di tolleranza geometrica è di ± 1,5 mm.

es gelten folgende parameter, einheiten und angaben über die messgenauigkeit:
i parametri, le unità e la precisione di misura devono essere conformi alle indicazioni seguenti.

die resultierende messgenauigkeit der apparativen klassifizierungsmethoden wird nach folgendem punktesystem bestimmt:
la precisione della classificazione ottenuta con le tecniche di classificazione automatizzata è valutata utilizzando un sistema di punti così assegnati:

ein wattmeter mit einer messgenauigkeit von 0,1 w dürfte wahrscheinlich am besten sein.
i fabbricanti dovranno probabilmente scegliere un apparecchio con risoluzione di 0,1 watt.

profilmesser mit einer messgenauigkeit kleiner (besser)/gleich 0,5 nm.
profilometri aventi una precisione di misura uguale o inferiore a (migliore di) 0,5 nanometri (5 angstrom).