Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nach jedem hol:
dopo ogni operazione di pesca:
Laatste Update: 2017-03-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
signalton nach jedem auslesen
emetti un bip a fine estrazione
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& signalton nach jedem auslesen
avverti acusticamente dopo ogni estrazione
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nach jedem gebrauch fest verschließen.
chiudere ermeticamente il tubo dopo ogni uso.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach jedem gebrauch tube fest verschließen.
chiudere ermeticamente il tubo dopo ogni uso.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wahrscheinlich nach jedem europäischen gipfel!
mi limiterò pertanto ad un unico argomento: il programma d'azione per l'occupazione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach jedem vortrag gab es eine fragestunde.
a ciascuna presentazione è seguito un dibattito.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reinigung des nasensprays nach jedem gebrauch:
pulizia dello spray nasale dopo ciascun uso:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei nach jedem kriterium national überdurchschnittlichen betrieben
per aziende superiori alla media nazionale per ciascuno dei seguenti criteri
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den testraum nach jedem versuch sofort lüften.
arieggare immediatamente l'ambiente dopo ogni prova;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) die länge der bei jedem einsatz des fanggeräts gefangenen seehechte, abgerundet auf ganze zentimeter,
b) la lunghezza in centimetri, approssimata per difetto, dei naselli catturati in ciascuna operazione di pesca in cui sia stato utilizzato l'attrezzo;