Je was op zoek naar: nachstehende aufstellung (Duits - Italiaans)

aufstellung
inventario

stationaere aufstellung
installazione fissa

— aufstellung plänen.
— sorveglianza delle reti irrigue.

nose-out-aufstellung
posizione prua fuori

die nachstehende aufstellung vermittelt Überblick über die kofinanzierungen:
obiettivo della banca europea per gli investimenti (bei)è promuovere la crescita economica e l’integrazione dei

aufstellung über privateinlagen
distinta degli apporti privati

a) statistische aufstellung
a) rassegna statistica

aufstellung durchgeführter inspektionen
rapporto sulle attività ispettive

aufstellung gemeinsamer indikatoren,
indicatori comuni già elaborati,

aufstellung bestimmter konvergenzziele?
obiettivi specifici di convergenza?

aufstellung über gemeinnützliche zuwendungen
elenco delle donazioni di beneficenza di carattere generale

aufstellung gemeinsamer gpp-kriterien
un processo per la definizione di criteri comuni per il gpp

nachstehende aufstellung gibt einen Überblick über die mitfinanzierten vorhaben mit detaillierten zahlenangaben.
il seguente prospetto indica i particolari di queste operazioni, con le relative cifre.

die nachstehende aufstellung zeigt die für die rückzahlung der anleihen insgesamt erforderlichen kapitalbeträge.
nella tabella seguente sono indicati gli importi totali richiesti, in capitale, per il rimborso dei prestiti:

die nachstehende aufstellung zeigt die für die rückzahlung der anleihen insgesamt erforderlichen kapitalbeträge:
nella tabella seguente sono indicati gli importi totali, in capitale, per il rimborso dei prestiti :

(genaue aufstellung siehe tabelle)
cittadinanza per sette anni

nachstehende aufstellung beinhaltet die für die arbeitgeber maßgeblichen ansatzpunkte für die heraus­bildung nachahmenswerter methoden:
• valutare le proprie esigenze di formazione; • comunicarle ai propri superiori; • approfittare di tutte le opportunità offerte in termini di formazione e di orientamento professionale; • esercitare un ruolo di guida nei confronti dei più giovani; • adattarsi a avanzamenti di fine camera in senso orizzontale più che verticale;

die nachstehende aufstellung zeigt die für die rückzahlung der anleihen insgesamt erforderlichen kapitalbeträge: schuldverschreibungen sonstige
nella tabella seguente sono indicati gli importi totali, in capitale, per il rimborso dei prestiti: effetti e obbligazioni

die nachstehende aufstellung gibt aufschluß über die von den verschiedenen stellen für berufsbildung in ansatz ge brachten mittel.
la tabella che segue illustra i finanziamenti stanziati per la formazione professionale dalle diverse autorità competenti. tenti.

die nachstehende aufstellung gibt aufschluß über die von den verschiedenen stellen der berufsbildung 1984 in an­satz gebrachten mittel:
281 del 16 mag­ gio 1970) stabilisce entro il 30 settembre di ogni anno il limite massimo dei fondi entro cui ogni regione potrà consentire l'inoltro dei progetti ammissibili al fse; il fondo di rotazione, in dota­zione ad ogni regione va a coprire la parte dei contributi a carico del potere pubblico nazionale, e cioè generalmente il 50% del totale delle spese ammissibili.