Je was op zoek naar: naturheilkunde (Duits - Italiaans)

naturheilkunde
naturopatia

wir haben gerade über die naturheilkunde gesprochen.
È opportuna mente menzionato nella proposta di risoluzione.

neben diesem hauptsächlichen verwendungszweck wird hopfen aufgrund der beruhigenden wirkung seiner inhaltsstoffe auch in der naturheilkunde eingesetzt.
oltre a questo campo di utilizzazione principale, il luppolo viene anche impiegato nella medicina naturale per l' effetto sedativo delle sostanze in esso contenute.

die eg­kommission hat mit blick auf den großen binnenmarkt eine etikettierungspflicht für produkte der naturheilkunde (homöopathie) vorgeschlagen.
la commissione vorrebbe che entro il 31 dicembre 1992 tutti i pro­dotti omeopatici per uso umano o veterinario portino scritta sull' etichetta l'indicazione: «prodotto omeopatico».

rcn 19687 a73nachhaltige einbeziehung der europäischen forschung in die phänomenologie und das management von schweren unfällen - münchen, 6. märz, a73biowissenschaften: arzneimittel, auf medizin und auf lebensmittelnbasierende naturprodukte, chinesische naturheilkunde,
rcn 19687 a73integrazione sostenibile della ricercaeuropea nell’ambito dellafenomenologia e della gestione di graviincidenti - monaco di baviera, 6 marzo;