Je was op zoek naar: reducing human exposure and hse risks (Engels - Arabisch)

human exposure
2-3-2 التعرض البشري

human exposure:
تعرض البشر:

human exposure assessment
تقييم التعرض البشري

human exposure/risk evaluation
3- تعرض الإنسان/تقييم المخاطر

human exposure and pcp in human biomonitoring studies
تعرض البشر والفينول الخماسي الكلور في دراسات الرصد الأحيائي في البشر

(a) reducing human poverty.
(أ) الحد من الفقر البشري.

human exposure to it is fatal.
التعرّض الإنساني إليه قاتل.

the last section discusses human exposure.
ويناقش القسم الأخير تعرض البشر

achieving the mdgs and reducing human poverty
ألف - تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الفقر البشري

achieving the mdgs and reducing human poverty.
تحقيق الغايات الإنمائية للألفيـة والحـد مـن الفقـر البشــري

human exposure levels vary depending on region.
وتتفاوت مستويات تعرض الإنسان حسب الإقليم.

summary of actual or potential human exposure and/or environmental fate:
موجز التعرض البشري الفعلي أو المحتمل و/أو المآل البيئي:

(quoted from ehc 152 (ipcs, 1994)) human exposure
(مأخوذة من ehc 153، (ipcs، 1994).

iii. unfpa risk exposure and trends 7
ثالثا - المخاطر التي يتعرض لها صندوق الأمم المتحدة للسكان واتجاهاتها

summary of actual (or potential) human exposure and risk resulting from environmental exposure
موجز للتعرض البشري الفعلي (أو المحتمل) والمخاطر الناشئة عن التعرض البيئي

(d) a summary of actual or potential human exposure and/or environmental fate.
(د) موجز بالتعرض البشري المحتمل و/أو المآل البيئي.

most countries have national programmes to address human exposure and food contamination, but differ in size and scope.
ولدى معظم البلدان برامج وطنية لرصد تعرض السكان والأغذية للتلوث إلا أنها تتباين من حيث الحجم والنطاق.

such information is useful for national, regional and international decision makers from different sectors and programmes who have a role to play in reducing human exposure to toxic chemicals.
ومثل هذه المعلومات مفيدة في تبصير صناع القرارات الوطنيين، والإقليميين والدوليين، من مختلف القطاعات والبرامج بحيث يلعبوا دوراً في تخفيض التعرض البشرى للمواد الكيميائية السمية.