Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eine neue kultur.
nuove attività", osserva marimon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eine neue kultur der zusammenarbeit
una nuova cultura della cooperazione
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
eine neue kultur der demokratie.
una nuova cultura della democrazia.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eine neue kultur bei den organen
una nuova cultura nell'ambito delle istituzioni
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bewerberländeri nnovation -eine neue kultur
l'innovazione: una nuova cultura mm
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine neue kultur für den ländlichen raum
nuova cultura del territorio rurale
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine neue kultur impliziert gleichzeitig neue arbeitsmethoden.
parallelamente, una nuova cultura comporta nuovi metodi di lavoro.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schaffung einer neuen kultur
inventare una nuova cultura
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
müssen wir nicht miteinander eine art neue kultur entwickeln?
modifiche ai trattati non servono, è sufficiente un regolamento interno.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muss eine neue kultur des dialogs und der mitwirkung etabliert werden.
vi è la necessità di instaurare una cultura del dialogo e della partecipazione.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie haben sich schließlich für eine neue umge bung und eine neue kultur entschieden.
come fare per evitare dei ghetti di stranieri?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine neue "kultur" der wechselwirkung zwischen wirtschaftlichem, sozialem und ökologischem handeln
una nuova cultura delle interazioni tra pratiche economiche, sociali e ambientali,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1. grundpfeiler: eine neue kultur des unternehmertums in der eu - was ist zu tun?
affrontare la disoccupazione di lunga durata e la disoccupazione giovanile.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schaffung einer neuen kultur der mobilität in der stadt
per una nuova cultura della mobilità urbana
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schaffung einer neuen kultur der mobilität in der stadt.
inventare una nuova cultura della mobilità urbana.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"die einmalige gelegenheit, im rahmen ihrer industriepolitik eine neue kultur der politikgestaltung zu etablieren.
"un'opportunità senza pari per sviluppare una cultura specifica di policy-making per quanto concerne la politica industriale.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
diese neue positionierung, diese neue kultur wird in der implementierung des verhaltenskodex zum ausdruck kommen müssen.
oggi, dunque, per il nuovo presidente e per la nuova commissione la linea da seguire è chiara.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grünbuch: hin zu einer neuen kultur der mobilität in der stadt
libro verde - verso una nuova cultura della mobilità urbana
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
das grünbuch: hin zu einer neuen kultur der mobilität in der stadt
libro verde - verso una nuova cultura della mobilità urbana
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.12.2 nach meinung des ewsa braucht eine schrittweise umstellung auf ein neues system und ein neue kultur ihre zeit.
4.12.2 il cese ritiene che un graduale passaggio ad una nuova cultura e ad un nuovo sistema richiederà tempo.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: