Je was op zoek naar: nichtzuschussfähigen (Duits - Italiaans)

absatz 2 enthält noch immer die "nichtzuschussfähigen ausgaben" des vorschlags, jedoch in anderer reihenfolge.
il paragrafo 2 della parte 4 contiene le spese non ammissibili, in un diverso ordine di presentazione.

es wurden eine begrenzte zahl von nichtzuschussfähigen ausgaben, das fehlen von belegen und publizität, das fehlen von belegen im zusammenhang mit der vergabeöffentlicher aufträge sowie der konkurs eines zu prüfenden unternehmensfestgestellt.
programmi operativi: trasporti, sviluppo industriale, turismo, sviluppo locale urbanoe rurale – data della missione: 07/08 marzo 2002

es wurden eine begrenzte zahl von nichtzuschussfähigen ausgaben, das fehlen von belegen und publizität, das fehlen von belegen im zusammenhang mit der vergabe öffentlicher aufträge sowie der konkurs eines zu prüfenden unternehmens festgestellt.
e’ stato rilevato un numero ridotto di spese inammissibili, una mancanza di giustificativi e di pubblicità, l’indisponibilità dei documenti a supporto della procedura di concessione di appalti pubblici e il fallimento di una società da sottoporre a verifica.

es | obst und gemüse - operationelle programme | 2004 | nichtzuschussfähige kosten für umweltgerechtes verpackungsmanagement | punktuell | | eur | -3929919,02 | 0,00 | -3929919,02 |
es | ortofrutticoli - programmi operativi | 2004 | spese non ammissibili generate dalla gestione ecologica degli imballaggi | specifica | | eur | -3929919,02 | 0,00 | -3929919,02 |