Je was op zoek naar: notifizierendem (Duits - Italiaans)

abschluss eines vertrages zwischen notifizierendem und empfänger:
formazione di un contratto fra il notificatore e il destinatario:

am herkunftsort zusammen mit erzeuger, besitzer oder notifizierendem;
nel luogo di origine, ed essere effettuati insieme al produttore, al detentore o al notificatore,

a) am herkunftsort mit dem erzeuger, besitzer oder notifizierendem,
a) nel luogo di origine ed essere effettuati con il produttore, il detentore o il notificatore;

transportentfernung(en) zwischen notifizierendem und anlage, einschließlich möglicher anderer transportwege, auch für den fall unvorhergesehener umstände, und, beim transport im kombinierten verkehr, angabe des ortes, an dem die umladung erfolgt;
le distanze di trasporto tra il notificatore e l'impianto, compresi eventuali itinerari alternativi, anche in caso di circostanze impreviste e, in caso di trasporto intermodale, i luoghi in cui avverrà il trasbordo.