Je was op zoek naar: nutzungsmöglichkeit (Duits - Italiaans)

diese architektur sollte eine zusätzliche nutzungsmöglichkeit der efc-technologien zur verkehrslenkung und von mehrwertdiensten erlauben.
l'architettura dovrebbe anche permettere lo sfruttamento potenziale di tecnologie basate su sistemi di riscossione elettronica dei pedaggi per la gestione del traffico e i servizi a valore aggiunto.

7. gilt die nutzungsmöglichkeit lediglich für die an den abnehmer zu liefernden produkte oder können die informationen auch für lieferungen an dritte genutzt werden?
5.13.dalla comunicazione sopra illustrata risulta chiaramente che se il committente può impedire al subfornitore di utilizzare per fini non autorizzati dal contratto, finché questo è in corso, o per qualsivoglia fine, una volta che il contratto sia giunto a termine, le informazioni e conoscenze tecniche che gli ha fornito, lo stesso committente non può però vietare al subfornitore, dopo l'esecuzione del contratto, di fornire servizi o produrre merci per altri committenti, semplicemente perchè si tratta di imprese che sono in concorrenza con il committente precedente o operano nello stesso settore o in settori connessi.

die ergebnisse der ikt-forschung können zu verschiedenen nutzungsmöglichkeiten und geschäftsmodellen führen.
i risultati delle ricerche sulle tic possono seguire diverse vie di utilizzo e portare a diversi modelli imprenditoriali.