Je was op zoek naar: oberflächengewässer (Duits - Italiaans)

oberflächengewässer
acque di superficie

sonstige oberflächengewässer
altre acque di superficie

oberflächengewässer der gemeinschaft
acque superficiali comunitarie

mittlere durchflussmenge der oberflächengewässer
flusso medio dei corpi idrici superficiali

einbringen von klärschlamm in oberflächengewässer
smaltimento dei fanghi nelle acque superficiali

(beobachtung der oberflächengewässer-quantität)
• monitoraggio della quantità delle acque su perficiali relazione tematica n. 3

einbringung gefährlicher stoffe in oberflächengewässer
scarichi di sostanze pericolose nelle acque superficiali.

verbindung mit oberflächengewässer zustand und umweltqualitätszielen
collegamenti con lo stato delle acque superficiali egli standard di qualità ambientale.

finnland verfügt über sehr saubere oberflächengewässer.
in finlandia, le acque superficiali sono estremamente pulite.

wassergüteziele und zielsetzungen für oberflächengewässer im donaubecken
water quality targets and objectives for surface waters in the danube basin

maßnahmen wurden für sämtliche oberflächengewässer ergriffen.
l'azione è stata estesa a tutte le acque di superficie.

messdaten für europäische oberflächengewässer | 6 monate |
dati di monitoraggio delle acque superficiali in europa | 6 mesi |

das tierarzneimittel sollte nicht in oberflächengewässer eindringen.
il medicinale non deve essere disperso nei corsi d’acqua.

einleitung von gefährlichen stoffen in oberflächengewässer bis märz 2007
scarichi di sostanze pericolose nelle acque superficiali: fino a marzo 2007

maßnahmen wurden zudem für sämtliche oberflächengewässer ergriffen.
sono state adottate anche misure per tutte le acque superficiali.

die phosphateinträge in oberflächengewässer sollen kosteneffizient reduziert werden.
ridurre gli scarichi di fosfati nelle acque superficiali con misure efficaci in rapporto ai costi.

was die oberflächengewässer anbelangt, fordert die wrr harmonisierte qualitätsnormen.
per quanto riguarda le acque superficiali,la dqa esige l'armonizzazione degli standard di qualità.

außerdem gilt es, die verschmutzung der oberflächengewässer wirksam zu bekämpfen.
secondo me, e secondo la commissione, è fermamente radicato nell'attuale proposta di decisione e si fonda esclusivamente su di

die Überwachung des zustands der oberflächengewässer und des grundwassers2 des einzugsgebiets,
il controllo dello stato delle acque superficiali e sotterranee2 in ciascun bacino idrografico;

die ziele für oberflächengewässer umfassen den ökologischen und den chemischen zustand.
gli obiettivi per le acque superficiali riguardano gli stati ecologico e chimico.