Je was op zoek naar: personalbedarf (Duits - Italiaans)

personalbedarf
3.2.3.2.

personalbedarf insgesamt
totale risorse umane

4. der personalbedarf
4. conseguente fabbisogno di risorse umane

durchführung – personalbedarf
attuazione – risorse umane

den personalbedarf abdecken
bisogni di personale

263: erhöhter personalbedarf
263: personale in più necessario

auswirkungen auf den personalbedarf
impatto sulla consistenza numerica del personale

personalbedarf insgesamt ad/ast
totale risorse umane ad/ast

arbeitsaufwand (zusätzlicher personalbedarf)
carico di lavoro (necessità di risorse umane supplementari)

personalbedarf insgesamt pro jahr26
totale risorse umane per anno26

jährlicher mittel- und personalbedarf
fabbisogno annuo in stanziamenti e in personale

geschätzter personalbedarf der zuständigen gd
fabbisogno previsto di risorse umane per la dg di riferimento

10.1 auswirkungen auf den personalbedarf
10.1 incidenza sull'organico

a) personalbedarf in eit und gd eac
a) risorse umane eit e dg eac

der personalbedarf wird wie folgt eingeschätzt:
le previsioni riguardanti il personale sono le seguenti:

personalbedarf des europäischen unterstützungsbüros für asylfragen
valutazione del fabbisogno di personale uesa

personalbedarf für den vorschlag/die initiative:
la proposta/iniziativa comporta l'utilizzazione di risorse umane, come spiegato di seguito:

der personalbedarf der behörde wird auf 49 geschätzt.
il numero degli effettivi è stimato a 49.

bedeutet weniger arbeit auch weniger personalbedarf?
se il carico di lavoro diminuirà, ci sarà bisogno di meno personale?

der personalbedarf wird durch vorhandenes personal gedeckt.
le esigenze in termini di risorse umane saranno soddisfatte nell'ambito dell'attuale organico.