Je was op zoek naar: proxy server (Duits - Italiaans)

proxy-server
proxy

proxy-server einrichtenname
configura i server proxy da usarename

http-proxy-server leer
nome di dominio per l' autenticazione

"proxy-server verwenden"
"usa server proxy"

es ist kein proxy-server eingerichtet.
nessun server proxy è impostato.

der proxy-server %1 wird verwendet.
uso il server proxy: %1

systemweiten http-proxy-server verwenden:
usa il proxy http di sistema:

proxy-server, die ihr isp eingerichtet hat.
qualsiasi server proxy abbia configurato il tuo isp.

http-proxy-server kann nicht leer sein.
la password non può essere vuota!

für alle protokolle & denselben proxy-server verwenden
& utilizza lo stesso server proxy per tutti i protocolli

es kann kein geeigneter proxy-server gefunden werden
nessun proxy adatto è stato trovato

ftp via proxy-server hat nicht richtig funktioniert.
l'ftp tramite server proxy non funzionava correttamente

einen proxy-server für software-downloads benutzen
imposta un proxy per scaricare software

um einen socks5 proxy server zur verfügung zu stellen.
con lo scopo di procurarsi un server proxy socks 5.

die verbindung zu einem proxy-server ist nicht konfiguriert
non è configurata la connessione a un server proxy

sämtliche ausnahmeadressen für proxy-server aus der liste entfernen.
rimuove tutte le eccezioni di uso del proxy dalla lista.

am tcp port 80 um einen proxy server zur verfügung zu stellen.
sulla porta tcp 80 con lo scopo di procurarsi un server proxy.

am tcp port 3127 um einen socks4 proxy server zur verfügung zu stellen.
sulla porta tcp 3127 con lo scopo di procurarsi un server proxy socks 4.

\spools.exe um einen socks4 proxy server zur verfügung zu stellen.
\spools.exe con lo scopo di procurarsi un server proxy socks 4.

automatische erkennung - die konfiguration wird automatisch direkt vom proxy-server erkannt
autorilevamento: la configurazione verrà rilevata automaticamente direttamente dal server proxy