Je was op zoek naar: römisch katholisch (Duits - Italiaans)

römisch-katholisch
chiesa cattolica

römisch-katholisch (staatsreligion) 98%
98% cattolici (religione di stato)

36 % der niederländer sind römisch-katholisch.
gli olandesi sono per il 36 % di religione cattolica romana.

alt-katholisch
vetero-cattolicesimo

etwa 35 % der nordirischen bevölkerung sind römisch-katholisch.
circa il 35% della popolazione dell'irlanda del nord è cattolico.

bis heute sind über 90 prozent der bevölkerung römisch-katholisch.
fino a oggi oltre il 90% della popolazione è di religione cattolica.

römisch-katholische kirche
chiesa cattolica

43 % der einwohner sind protestantisch, 43,3 % sind römisch-katholisch.
il 43% degli abitanti è di religione protestante, il 43,3% di religione cattolica romana.

römisch-katholische zentralkonferenz der schweiz
conferenza centrale cattolica romana della svizzera

geschäftsführerin der römisch-katholischen zentralkonferenz der schweiz
amministratrice della conferenza centrale cattolica romana della svizzera

die iren sind zu 95 % römisch-katholischer konfession.
gli irlandesi sono per il 95 % dì religione cattolica.

die italiener sind fast ausschließlich römisch-katholischer konfession.
gli italiani sono quasi esclusivamente di religione cattolica romana.

die franzosen sind zu 90 % römisch-katholischer konfession.
il 90 % dei francesi è di religione cattolica.

beisitzerin des präsidiums der römisch-katholischen zentralkonferenz der schweiz
assessore della presidenza della conferenza centrale cattolica romana della svizzera

außerdem sind die anglikanische und die römisch-katholische kirche vertreten.
esistono inoltre chiese anglicane e cattoliche.

die römisch-katholische kirche wurde weiterhin in den untergrund getrieben.
la chiesa cattolica romana si è trovata costretta ad operare perlopiù nella clandestinità.

die überwiegende mehrheit der portugiesen gehört dem römisch-katholischen glauben an.
la stragrande maggioranza dei portoghesi è di religione cattolica romana.

des weiteren begrüßen wir die offene verurteilung der ira durch die römisch-katholische kirche in nordirland.
abbiamo, io credo, come parlamento europeo, una grande re sponsabilità: tutta la stampa turca sta oggi con gli occhi puntati su di noi; tutti i democratici turchi attendono da noi un atto di solidarietà e, dunque, di protesta per l'arresto di kutlu e di sargin, di richiesta della loro immediata liberazione.

römisch-katholische gemeinden sind vereinzelt im ganzen vereinigten königreich anzutreffen, stärker je doch in nordwestengland.
le comunità cattoliche sono disseminate in tutto il paese, con una concentrazione particolare nelle regioni nord-occidentali.

die römisch-katholischen ge meinden sind über das vereinigte königreich verstreut, hauptsächlich je doch in nordwestengland vertreten.
le comunità cattoliche sono disseminate in tutto il paese, con una concentrazione particolare nelle regioni nord occidentali.