Je was op zoek naar: rechnung drucken oder online zustellen (Duits - Italiaans)

durch die förderung von telearbeit oder online-rekrutierung.
promuovendo il telelavoro e l'assunzione on-line.

diese karte wird an den kassenschaltern der museen oder online bei verkauft.
la card è in vendita nelle biglietterie dei musei e, on line, su www.mentelocale.it.

registrieren sie ihr avg anti-virus über ihren authorisierten händler oder online .
può essere effettuata presso il proprio rivenditore autorizzato avg oppure in linea .

auskunft hierüber finden sie in der dokumentation der datenbank oder online in der datenbank selbst.
tale informazione può essere ricavata dalla documentazione della base dati, oppure direttamente online

cam vista im macht es ihnen besonders leicht, im internet zu chatten oder online zu telefonieren.
cam vista im scoprirai quanto è facile chattare in internet ed effettuare telefonate online.

beispiel: sie dürfen das logo nicht in gedruckter oder elektronischer form weitergeben oder online für andere verfügbar machen.
ad esempio, non è consentito ridistribuire il logo in forma cartacea o elettronica o metterlo a diposizione on-line per consentire ad altri di copiarlo.

- internetkenntnisse, die die versendung von nachrichten in chat-räumen oder online-diskussionsforen ermöglichen;
- conoscenza di internet tale da consentire di spedire messaggi a chat room, newsgroup o forum di discussione in linea,

auf der tastatur drücken oder im menü
oppure scegliendo i comandi

regelklappe zur konstanthaltung von druck oder volumenstrom
registro equilibratore

bitte keine tasten drücken oder die maus bewegen.
non muovere il mouse e non premere alcun tasto

der vordruck ist in druck- oder maschinenschrift auszufüllen.
il presente formulario deve essere compilato in stampatello o a macchina, utilizzando unicamente le apposite linee punteggiate.

- nutzung des internets in den letzten drei monaten zu privatzwecken, um mitteilungen in chat-räumen, newsgroups oder online-diskussionsforen abzusetzen;
- uso a scopi privati di internet negli ultimi tre mesi per inviare messaggi a siti di chat, newsgroup o forum di discussione in linea,

- gestrichene druck- oder schreibpapiere ex d. andere:
— carta patinata per la stampa o la scrittura ex d. altri:

spezifischer druck oder marke(n) und typ(en):
3.3.1.2 pressione caratteristica o marche e tipi:

- andere, ausgenommen gestrichene druck- oder schreibpapiere exd. andere:
— non nominati, esclusa la carta patinata per la stampa o la scrittura ex d. altri:

- andere, ausgenommen gestrichene druck- oder schreibpapiere ex d. andere:
— non nominati, esclusa la carta patinata per la stampa o la scrittu ra ex d. altri: