Je was op zoek naar: satellitensystembetreiber (Duits - Italiaans)

in europa sind drei der fünf größten satellitensystembetreiber der welt ansässig.
tre dei cinque più grandi operatori mondiali di sistemi via satellite hanno sede in europa.

Überdies sind in europa drei der fünf größten satellitensystembetreiber der welt ansässig.
inoltre sono europei tre dei cinque principali gestori di sistemi satellitari del mondo.

so sind drei der weltweit größten satellitensystembetreiber in europa angesiedelt, und 40% der einnahmen der europäischen raumfahrtindustrie stammen aus der satellitenkommunikation.
infatti, tre dei maggiori operatori mondiali di sistemi satellitari sono europei e le comunicazioni via satellite rappresentano il 40% delle entrate correnti del settore spaziale europeo.

um das einwandfreie zusammenwirken der betreffenden satellitennetze und satellitensysteme zu gewährleisten, ist bei anträgen auf satellitennetzdienste der nachweis zu erbringen, daß die notwendige raumsegmentkapazität zur verfügung steht und entsprechende technische vereinbarungen mit dem satellitensystembetreiber getroffen wurden.
deroghe per la grecia, l'irlanda, il portogallo e la spagna per talune operazioni specifiche indicate negli allegati.