Je was op zoek naar: except every day (Engels - Spaans)

except every day
salvo diariamente

every day
cada día

every day,
temor,

every day . . .
y john estaba equivocado.

except it’s already happening, every day...
excepto que ya está sucediendo, todos los días...

every day except monday
todos los dias excepto los lunes

every days.
todos los días.

and none deny it except every sinful transgressor.
y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,

except every daythis is the opposite of the everyday option.
a diario salvo: esta es la opción contraria a todos los días.

we are open every day except:
abierto todos los días excepto:

except every day —this is the opposite of the everyday option.
salvo diariamente : esta es la opción es lo contrario a todos los días.

every day except special dates.
cada noche, excepto fechas especiales: nochevieja, san valentín, ...

and none will deny it, except every transgressor, rebel.
y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador,

every day except 5, 12, 19, 26
todos los días menos el 5, 12, 19, 26

but none denies our signs except every perfidious ungrateful.
nadie niega nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.

and none denies our signs, except every ungrateful traitor.
nadie niega nuestros signos sino todo aquél que es pérfido, desagradecido.

every day (except dec. 25th and jan. 1st)
diario (excepto el 25 de diciembre y el 1 de enero)

every day except on sunday and special events
todos los días excepto el domingo y días excepcionales

trattoria pallotta is open every day except tuesday.
el mesón pallotta está abierto todos los días menos que el martes.

cleaning service is available every day except sunday.
el servicio de limpieza está disponible todos los días excepto el domingo.