Je was op zoek naar: schulungsprogramm (Duits - Italiaans)

schulungsprogramm
programma di formazione

schulungsprogramm für manager
il progetto pilota «eurotech capital»

ein spezielles schulungsprogramm für:
uno specifico programma di addestramento per:

das schulungsprogramm enthält folgendes:
il programma educazionale è costituito da:

nationales schulungsprogramm für die luftsicherheit
programma nazionale di formazione sulla sicurezza aerea

informations- und schulungsprogramm für Ärzte
programma educazionale e di formazione per i medici

innovative gesundheitsmaßnahmen am arbeitsplatz: schulungsprogramm
azioni innovative sul lavoro a favore della salute

132 wurde ein umfangreiches schulungsprogramm umgesetzt
132 ed ha ricevuto dall'associazione internazionale dei capi delle polizie il premio calendario di formazione

schulungsprogramm zum thema "umweltfreundliches camping"
formazione sul campeggio ecologico

das schulungsprogramm muss mit dem nationalen luftsicherheitsprogramm übereinstimmen.
il programma di addestramento è compatibile con il programma nazionale di sicurezza aerea.

das hrtp-schulungsprogramm "japan industry insight"
japan industry insight - programma di formazione delle risorse umane (hrtp)

(h) modalitäten für das schulungsprogramm nach artikel 13;
(h) le modalità del programma di formazione di cui all’articolo 13;

eine allgemeine sensibilisierung und ein schulungsprogramm für maßnahmenbezogenes management,
elaborare un programma di sensibilizzazione e di formazione sulla gestione basata sulle attività,

das schulungsprogramm für die mediziner soll folgende kernpunkte enthalten:
il corso di formazione per i medici deve contenere i seguenti elementi chiave:

das schulungsprogramm für medizinisches fachpersonal enthält die folgenden kernelemente:
il programma educativo per i professionisti sanitari deve contenere i seguenti messaggi chiave:

das schulungsprogramm für Ärzte soll die folgenden wichtigen komponenten umfassen:
il programma educazionale per i medici deve contenere i seguenti elementi chiave:

das schulungsprogramm enthält folgendes: • aufklärungsmaterial für den arzt • patienteninformationspaket
il programma educazionale è costituito da: • materiale educazionale per il medico • confezione informativa per il paziente

ende 2004 hatten annähernd 800 führungskräfte das „middle-management“-schulungsprogramm absolviert.
entro la fine del 2004 circa 800 dirigenti hanno completato il programma di formazione per il personale direttivo di livello medio.

ein schulungsprogramm für medizinisches fachpersonal (Ärzte-krankenschwestern-apotheker) soll beinhalten,
un programma educativo riservato agli operatori sanitari (medici-infermieri-farmacisti) deve includere:

schulungsprogramme,
programmi di addestramento;