Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neuer bericht quantifiziert die kosten reaktiver sicherheit bei kmus
new report quantifies cost of reactive security in smbs (un nuovo rapporto quantifica il costo della sicurezza reattiva nelle piccole e medie imprese)
"technologische probleme der nuklearen sicherheit bei der kernenergie"
ciò sarà possibile soltanto se si svilupperanno nuovi criteri per le future generazioni di reattori, in grado di apportare una tangibile diminuzione dei rischi, in particolare di quelli rappresentati dai gravi incidenti, sia in termini di diminuzione della probabilità di grossi danni e/o delle con seguenze di tali danni.
pharmakologische daten zur sicherheit bei affen (cynomolgus) zeigten
studi di tossicità a dosi multiple nel ratto e nel cane hanno confermato le osservazioni sopra esposte, ma la durata dello studio è stata limitata a due settimane dalla formazione di anticorpi alla proteina umana di tenecteplase, che ha portato all’ anafilassi.