Je was op zoek naar: signalverarbeitung (Duits - Italiaans)

signalverarbeitung
trattamento della segnalazione

adaptive signalverarbeitung
elaborazione adattiva dei segnali

signalverarbeitung, computergestützte
trattamento del segnale, assistito da computer

datenkanal für signalverarbeitung
collegamento di segnalazione

schaltung für die signalverarbeitung
circuito per il trattamento dei segnali

leistungsfähigere signalverarbeitung im studio
elaborazione migliorata del segnale in studio

ist2001 -v.1.13 signalverarbeitung
cpa12: fornitura di servizi applicativi

signalverarbeitung im element (sprite),
trattamento del segnale nell’elemento (sprite);

signalverarbeitung verwendet zufallsmodulationszeit von flugalgorithmen.
"con alcune tecnologie lo scambio dei segnali costituisce un grave pericolo" spiega monti.

bild 68: vereinfachtes funktionsschema der signalverarbeitung
figura 68: schema funzionale semplificato della elaborazione del segnale

b) signalverarbeitung im element (sprite),
trattamento del segnale nell'elemento (sprite);

fortgeschrittene algorithmen und architekturen für die signalverarbeitung
algoritmi avanzati e architetture di elaborazione della voce e delle immagini

die signalverarbeitung läuft überwiegend auf elektronischem wege ab.
uno dei partner sta commercializzando tali strumenti, che possono essere utilizzati su un norma le personal computer.

prototyp­entwicklung; hardware­tests; digitale signalverarbeitung; emulationsumgebungen
parole chiave: prototipizzazione; verifica hardware; elaborazione di segnali digitali: ambienti di emulazione.

cpa13: fortschrittliche systeme und anwendungen für die signalverarbeitung
cpa13: sistemi e applicazioni avanzati di trattamento dei segnali

vermarktung von dsp­entwick­lung sdienstleistung en alen signalverarbeitung (dsp) ist dsp
commercializzazione di servizi di progetto dsp po dell'elaborazione dei segnali digitali

auch der urheberrechtsschutz kann in bestimmten bereichen von belang sein, besonders hinsichtlich signalverarbeitung und signalinhalt.
la tutela fornita dai diritti di proprietà può essere importante anche in altri casi, in particolare per quanto riguarda l'elaborazione e il contenuto del segnale.

zur unterstützung von programmieraufgaben werden vxworks von wind river systems, ein emulations­software ­werkzeug nach jtag sowie eine bibliothek fiir die digitale signalverarbeitung mitgeliefert.
la ternie semiconductors introdurrà Ütsc70i sul mercato a 50mhz e lo produrrà con un processo cmos 3mtl da o.fi micron nell'impianto di produzione matra mhs di nantes.

(b) informationen zum verfahren und zu den ergebnissen der in artikel 81 genannten signalverarbeitung für tierarzneimittel und produktgruppen.
(b) le informazioni sul processo e sui risultati della gestione dei segnali di cui all'articolo 81 per i medicinali veterinari e i gruppi di prodotti.

einem radio-tuner (zum empfangen und entschlüsseln von funksignalen und dem weiterleiten dieser signale auf der leiterplatte) ohne signalverarbeitung,
un sintonizzatore radio (in grado di ricevere e decodificare segnali radio e trasmettere tali segnali all’interno del sistema) non in grado di elaborare i segnali,