Je was op zoek naar: sonderdarlehen (Duits - Italiaans)

sonderdarlehen
prestito eccezionale

verzinsliches sonderdarlehen
prestito speciale fruttifero

sonderdarlehen/zinsverbilligungen
sysmin prestiti speciali/bonifici allineamento strutturale capitali a rischio

verzinsliche sonderdarlehen u
prestiti speciali fruttiferi

6. baudarlehen sonderdarlehen
incoraggiamento al risparmio mobiliare

vorzeitige rueckzahlung der sonderdarlehen
rimborso anticipato dei prestiti speciali

524,5 millionen ecu sonderdarlehen,
524,5 milioni di ecu sotto forma di prestiti speciali,

sonderdarlehen darlehen nicht rückzahlbar
aiuti non rimb.s

umwandlung von sonderdarlehen 15 in zuschüsse
trasformazione dei prestiti 15 speciali in donazioni

25 millionen ecu in form von sonderdarlehen,
25 milioni di ecu sotto forma di prestiti speciali

subventionen sonderdarlehen risikokapital stabex sysmin
sovvenzioni prestiti speciali capitali di rischio stabex sysmin

zuschüsse sonderdarlehen haftendes kapital slabex erze
sovvenzioni prestiti speciali capitali a rischio stabex minerali

millionen europäische rechnungseinheiten in form von sonderdarlehen,
98,40 milioni di unità di conto europee per i paesi e territori ed i dipartimenti francesi d'oltremare, di cui:

eef: 2 900 000 ecu (sonderdarlehen) kleinunternehmen 6.
6° fes: 570 000 ecu (aiuti non rimborsabili)

— rückzahlbare hilfen davon: sonderdarlehen haftendes kapital
— aiuti rimborsabili di cui: prestiti speciali capitali di rischio

)umfasst subventionen, sonderdarlehen, restbeträge aus früheren eef.
)comprende le sovvenzioni, i prestiti a condizioni speciali e le rimanenze dei fes precedenti.

' a. programmierbare zuschüsse b. sonderdarlehen c. außerordentliche hilfen
aiuti eccezionali

die sonderdarlehen werden erst nach begleichung der uebrigen schulden der bank zurueckgezahlt
i prestiti speciali sono rimborsati soltanto dopo l'estinzione degli altri debiti della banca

itiative für die hochverschuldeten armen länder (hipc) gewährten sonderdarlehen.
aiuti umanitari dopo l'applicazione di tutti gli altri meccanismi di riduzione del debito dell'iniziativa hipc. com(2001) 209 e com(2001) 210

4.860 millionen ecu in form von zuschüssen 600 millionen ecu in form von sonderdarlehen
4860 milioni di ecu sotto forma di sovvenzioni 600 milioni di ecu sotto forma di prestiti speciali