Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
speisen
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
modulabhängiges speisen
alimentazione a moduli
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
sonnenblumenöl für speisen
olio di girasole commestibile
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
speisen u. getränke
food & beverage
Laatste Update: 2006-06-20 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: KowalWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das würzen von speisen
condimento delle pietanze
sonstige bewirtangsleistangen mit speisen
altri servizi di ristorazione
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
7 speisen, getränke und restaurantdienstleistungen;
7 alimenti, bevande e servizi di ristorazione;
Laatste Update: 2016-10-18 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
oder zu speisen am tag der hungersnot
o nutrire, in un giorno di carestia,
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
beide haben die speisen gegessen.
eppure entrambi mangiavano cibo.
gewiß von bäumen von zaqum speisen,
mangerete dall'albero zaqqûm,
apparate zum kochen oder wärmen von speisen
altri apparecchi per la preparazione di bevande calde e cottura di cibo
Laatste Update: 2014-11-12 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
er verkaufte dort verzehrfertige speisen (bratwürste,
vi vendeva piatti pronti per il consumo: salsicce alla griglia, salsicce al curry, hot-dog,
Laatste Update: 2017-04-25 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
und wir pflegten nicht den armen zu speisen,
né nutrivamo il povero,
oder an einem tage während der hungersnot das speisen
die variabilität nimmt bei stark fetthaltigen speisen zu.
la variabilità è aumentata dai cibi ricchi di grassi.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
produktivitätszuwächse speisen sich aus wettbewerb, investitionen und innovation.
per aumentare la produttività è necessario essere competitivi, investire e innovare.
Laatste Update: 2017-04-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
bondenza darf nicht zusammen mit speisen eingenommen werden.
non assuma bondenza con cibi.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
es wird mir großes vergnügen bereiten, gut zu speisen.«
mangerò e con gusto.
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
fahrtkosten sowie ausgaben für beherbergung, speisen und getränke;
spese di viaggio, vitto e alloggio;
sie fragen dich, was für sie (an speisen) halal sei.
ti chiederanno quello che è loro permesso.
deine cafégäste mögen auch reiche auswahl an speisen und getränken.
un vasto assortimento dei piatti piacerà sicuramente ai clienti del tuo bar e lo farà diventare uno dei locali più frequentati della città.
Laatste Update: 2017-02-08 Gebruiksfrequentie: 12 Kwaliteit: Referentie: IATE