Je was op zoek naar: staatshaushalt (Duits - Italiaans)

staatshaushalt
bilancio dello stato

bt2 staatshaushalt
condiziohe femminile

gemeinschaften staatshaushalt
finanziamenti dello stato

staatshaushalt 1982-1988
bilancio statale, 1982-88

rt staatshaushalt (2436)
nt1 cooperazione fiscale europea nt1 detrazione fiscale

den staatshaushalt im visier
i bilanci nazionali al vaglio dell'ue

14. staatshaushalt und staatsschuld;
14. le finanze generali e il debito dello stato;

staatshaushalt und beitraq der gemeinden
finanziamenti dello stato e contributo dei comuni

der staatshaushalt ist auf drogengelder gestützt.
l' economia nazionale si fonda sul traffico di droga.

staatshaushalt - konsolidierte einnahmen des zentralstaates
bilancio dello stato entrate consolidate dell'amministrazione centrale trasferimenti

staatshaushalt und beitrag der autonomen gemeinschaften
finanziamenti dello stato e contributi delle comunità autonome

erhebung und verarbeitung von daten zum staatshaushalt
raccolta e trattamento dei dati relativi alle finanze delle amministrazioni pubbliche

finanziert werden die familienleistungen aus dem staatshaushalt.
il finanziamento degli assegni familiari è assicurato dal bilancio statale.

15.12 das parlament verabschiedet den staatshaushalt 1989.
15.12 ii parlamento approva il bilancio dello stato per il 1989.

der ausgleich wird ausschließlich über den staatshaushalt erzielt.
la perequazione si ottiene esclusivamente attraverso il bilancio dello stato.

ehemaliger minister für den staatshaushalt. ehemaliger finanzminister.
già ministro del bilancio.

bedingungen für spezielle bedürfnisse aus dem staatshaushalt gewährt.
si tratta di un passo avanti verso il decentramento della ripartizione delle risorse finanziarie.

94% aller staatlichen einnahmen fließen in den staatshaushalt.
le loro zone di attrazione o gravitazione non coincidono tuttavia con il modello spaziale delle regioni per quanto riguarda i servizi e le funzioni di maggior importanza.

im lettischen staatshaushalt sind keine mittel für entwicklungshilfe vorgesehen.
al momento dell'adesione la lettonia dovrà abrogare la legislazione nazionale nel campo degli strumenti di difesa commerciali e diventerà applicabile la legislazione della comunità in tale settore.

immer höhere defizite, die aus dem staatshaushalt finanziert werden.
sono prevalsi i prezzi di mercato.