Je was op zoek naar: standardprüfstandszyklus (Duits - Italiaans)

standardprüfstandszyklus
ciclo normalizzato al banco

standardprüfstandszyklus (spz)
ciclo normalizzato al banco (sbc)

anlage 1 | standardprüfstandszyklus (spz) |
appendice 1 | ciclo normalizzato al banco (sbc) |

alterungszyklus: die standardverfahren auf dem alterungsprüfstand folgen dem standardprüfstandszyklus (spz).
i procedimenti normalizzati di invecchiamento al banco usano il ciclo normalizzato al banco (sbc).

standardprüfstandszyklus (spz): die standardalterungsprüfung von katalysatoren auf dem prüfstand erfolgt nach dem standardprüfstandszyklus (spz).
it-tiqdim tal-katalista standard fuq il-bank għandu jitwettaq billi jiġi segwit l-sbc.

bei der alterungsprüfung auf dem prüfstand ist der standardprüfstandszyklus (spz) über eine dauer zu fahren, die anhand der gleichung für die alterungszeit auf dem prüfstand (azp-gleichung) errechnet wird.
l'invecchiamento al banco si effettua con il seguente ciclo normalizzato al banco (standard bench cycle, sbc) per il periodo di tempo ricavato dall'equazione per il calcolo del tempo di invecchiamento al banco (bench ageing time, bat).