Je was op zoek naar: systemanschluss (Duits - Italiaans)

zur verbesserung der wirksamkeit der zolltariflichen anwendungen haben die mitgliedstaaten den wunsch geäußert, sämtliche zolltariflichen anwendungen zu harmonisieren und zu integrieren, um diskrepanzen zwischen ihnen zu vermeiden, systemanschlüsse zu vereinfachen und die kompatibilität der systeme zu verbessern: dies ist die zielsetzung des projekts ite (integrated tariff environment), dessen lancierung geplant ist.
per migliorare l’efficacia delle applicazioni tariffarie, gli stati membri hanno espresso il desiderio di armonizzare e integrare tutte le applicazioni tariffarie, onde evitare discordanze tra queste ultime e facilitare le connessioni e la compatibilità dei sistemi: si tratta dell’obiettivo del progetto ite (integrated tariff environment) che si prevede di avviare.