Je was op zoek naar: tankwagen (Duits - Italiaans)

tankwagen
rimorchio attrezzato

groß-tankwagen
cisterna di rifornimento

schleuder-tankwagen
spandiliquame centrifugo

tankwagen für druckbetankung
rifornitore di combustibile a pressione

tanks und tankwagen,
cisterna e vagoni cisterna,

tankwagen für drucklose betankung
rifornitore di combustibile a linea aperta

kategorie-kennbuchstabe z: tankwagen
lettera di serie: z - carro serbatoio

tankwagen für drucklose betankung und druckbetankung
rifornitore di carburante a duplice scopo

beförderungsleistungen für erdölprodukte in tankwagen im straßenverkehr
trasporto mediante veicoli destinati a prodotti del petrolio

der tankwagen enthÄlt zu ende des entladevorgangs stickstoffgas
a fine scarico l’autocisterna contiene azoto gassoso

beförderungsleistungen für andere flüssigkeiten und gase in eisenbahn tankwagen
trasporto ferroviario di altri liquidi o gas alla rinfusa

beförderungsleistungen für andere flüssigkeiten und gase in tankwagen im straßenverkehr
trasporto mediante veicoli destinati a liquidi o gas alla rinfusa

allgemeine verpackungsvorschriften sowie anforderungen an tanker und tankcontainer, tankwagen usw.
le condizioni generali di imballaggio, comprese le cisterne, i contenitori, i carri serbatoi ecc.;

sie werden per tankwagen in einem ausmaß von etwa 6 lastfahrzeugen pro tag befördert
vengono trasportati con autocisterna in misura di circa 6 mezzi/giorno

- allgemeine verpackungsvorschriften, einschließlich anforderungen an tanker, tankcontainer und tankwagen,
- condizioni generali di imballaggio, comprese in particolare le cisterne, i contenitori ed i carri serbatoi,

5. aus einem tankwagen werden die behälter einer tankstelle mit benzin gefüllt.
5) un'autocisterna sta riempiendo i serbatoi di un distributore di benzina.

bei anlieferung in tankwagen oder containern in feld 104 des kontrollexemplars t5 einzutragende besondere angaben:
diciture particolari da apporre nella casella 104 dell'esemplare di controllo t5 se il prodotto è consegnato in cisterna o container:

aus sicherheitsgründen sollten immer ein voller tankwagen auf der schachtanlage sein oder ein speicherbehälter aufgestellt werden.
per motivi di sicurezza, è opportuno che in prossimità di pozzi sia sempre presente una cisterna piena, oppure un appropriato serbatoio di riserva.

im fall der anlieferung in tankwagen oder containern in feld 104 des kontrollexemplars t5 einzutragende besondere angaben:
diciture particolari da indicare nella casella 104 dell’esemplare di controllo t5 in caso di consegna in cisterne o container:

die tankwagen haben 38 t gesamtgewicht (etwa 10 t achslast) und eine länge von 15 m.
i carri-cisterna hanno un peso totale di 38 tonnellate (circa 10tonnellate su ogni asse) e una lunghezza di 15 metri.