Je was op zoek naar: um di melodie zu sehen (Duits - Italiaans)

zu sehen ist.
si accerti che la striscia rossa sia visibile.

urenkel zu sehen.
colati a picco

was gibt es zu sehen
da vedere

den depositenbanken zu sehen.
in ogni caso anche per esse vige la limitazione che non possono finanziare partecipazioni con fondi a breve termine.

es ist hier zu sehen:
e' possibile verificarlo qui:

was in triest zu sehen
cosa vedere a trieste

probleme, dinge zu sehen
vista

dies bitte ich zu sehen!
(l'obiezione è accolta)

ich bin überrascht dich zu sehen.
sono sorpreso di vederti.

die polizei ist nirgendwo zu sehen
la polizia non si è vista da nessuna parte.

ich hoffe auch, dich bald zu sehen
io spero di vederti presto

die folgenden spalten sind zu sehen:
sono visualizzate le colonne seguenti:

das ist u. a. daran zu sehen,
per venirne fuori è disposta

die ergebnisse sind noch nicht zu sehen.
i risultati non sono ancora visibili.

bestimmungen der interinstitutionellen vereinbarung zu sehen:
— combattere la disoccupazione di lunga durata (obiettivo n. 3);

auf dieser münze sind lipizzaner zu sehen .
moneta da 20 cent : cavalli lipizzani .

weitergehen, da gibt’ s nichts zu sehen.
circolare, non c’ è niente da vedere!

du wirst sie ja da zu sehen bekommen.«
ma ecco, la vedrai.

clinton amtierenden präsidenten des ministerrats hier zu sehen.
wettig agricolo, in quanto manifesti segnali di degenerazione sfuggono sempre più alla comprensione.

aber alle werden gebraucht, um eine melodie zu spielen. taoiseach, greifen sie in die saiten, bringen sie ihre kollegen regierungschefs zum schwingen und zum klingen!
perché tutti i popoli d’ europa sono come le corde di un’ arpa, ogni popolo ha la sua nota, ma bisogna usarle tutte per suonare una melodia., accarezzate le corde, convincete i vostri colleghi capi di governo a vibrare e cantare!