Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
um reservierung wird gebeten
e' d'obbligo la prenotazione
Laatste Update: 2007-09-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
es wird gebeten.
27; queal a grazie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belegexemplars wird gebeten.
nazionalità svedese; nato nel 1 949 inizia
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kommission wird gebeten
proposta della commissione
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kommission wird gebeten,
si chiede alla commissione:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das präsidium wird gebeten:
si invita l'ufficio di presidenza a:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die europäische kommission wird gebeten,
si chiede alla commissione europea di:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ¡st es, was erscheinen wird.
in una parola, è la storia dell'ecologia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um voranmeldung wird gebeten unter http://kansalaiskeskustelu.eu/.
È necessario registrarsi: http://kansalaiskeskustelu.eu/.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um einen quellenhinweis und um Übermittlung eines belegexemplares wird gebeten.
in india 55 milioni di ecu sono stati destinati al miglioramento della rete elettrica ad alta tensione e delle relative installazioni di controllo nel sud del paese.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der wissenschaftliche futtermittelausschuss wird gebeten, zu folgenden
il comitato scientifico dell'alimentazione animale è invitato ad esprimere il suo parere sui seguenti quesiti:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbeiten stellt, das in kürze erscheinen wird.
al 31 dicembre 1996. erano state registrate
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der rat wird gebeten, hierzu eine erklärung abzugeben.
interrogazione n. 97 di sir peter vanneck (h-596/86)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das plenum wird gebeten, diese termine zu bestätigen.
l'assemblea è invitata ad approvare tali date.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das präsidium wird gebeten, über diese Änderung zu befinden.
si invita l'ufficio di presidenza
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kommission wird gebeten, hierfür baldmöglichst vorschläge zu unterbreiten.
si prega la commissione di presentare quanto prima proposte in tal senso.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das plenum wird gebeten, eine schweigeminute zu seinem gedenken einzulegen.
il presidente invita l'assemblea a osservare un minuto di silenzio in suo ricordo.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erinnerung an ersuchen vom: … es wird gebeten, für die in feld
sollecito della richiesta inviata in data: ….. con riferimento alla persona di cui alla sezione
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das plenum wird gebeten, eine schweigeminute im gedenken an den verstorbenen einzulegen.
il presidente invita l'assemblea a osservare un minuto di silenzio in suo ricordo.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der wissenschaftliche futtermittelausschuss wird gebeten, zu folgenden fragen stellung zu nehmen :
documentazione supplementare bayer a.g. (1983, 1984)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: