Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es wäre sehr nett, jetzt ein bißchen umherzugehen.
adesso è bellissimo passeggiare.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von letzteren ist es nur den amtsboten gestattet, im sitzungssaal umherzugehen.
tra questi ultimi soltanto gli uscieri sono autorizzati a spostarsi nell'emiciclo.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zudem sollte frauen, die fablyn einnehmen, geraten werden, während längerer reisen regelmäßig umherzugehen.
inoltre, alle donne in trattamento con fablyn si deve consigliare di muoversi periodicamente durante un viaggio prolungato.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es genügt, verehrte kolleginnen und kolle gen, ein bißchen in arusha umherzugehen und einige kommentare zu hören, um zu verstehen, daß man vor ort
l'africa è un complemento naturale dell'europa: essa di spone delle risorse che a noi mancano, noi abbiamo la tec
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die betreffenden werden gebeten, den eingang des thomas-more-gebäudes am boulevard konrad adenauer (vgl. lageplan auf seite 10) zu benutzen; innerhalb des sitzungssaals ist es den fotografen und kameraleuten während der sitzung nicht gestattet, umherzugehen, um zu fotografieren oder zu filmen.
si tiene a segnalare che gli interessati sono pregati di utilizzare l'ingresso dell'edificio thomas more, boulevard konrad adenauer (ν. pianta a pag. 10) e che, una volta all'interno della sala d'udienza e una volta entrati i membri, ai fotografi e cameramen è vietato spostarsi per fotografare o filmare.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: