Je was op zoek naar: universeledienstrichtlijn (Duits - Italiaans)

deze zes markten worden aangewezen ten behoeve van de analyse met betrekking tot artikel 17 van de universeledienstrichtlijn.
questi sei mercati sono designati ai fini dell'analisi ai sensi dell'articolo 17 della direttiva servizio universale.

een marktanalyse moet worden ondernomen voor de doeleinden van artikel 18 van de universeledienstrichtlijn; dit betreft regelgevende controles op de levering van de minimumverzameling van huurlijnen.
deve essere effettuata un'analisi del mercato ai fini dell'articolo 18 della direttiva servizio universale che riguarda i controlli previsti dalla regolamentazione applicabili alla fornitura di un insieme minimo di linee affittate.

deze gecombineerde markt wordt ook genoemd in artikel 19 van de universeledienstrichtlijn (voor een mogelijke verplichting tot carrierselectie op gespreksbasis of carrier-preselectie).
questo mercato combinato è previsto anche dall'articolo 19 della direttiva servizio universale (possibilità di imporre un sistema di selezione del vettore per ogni singola chiamata o un sistema di preselezione del vettore).

de minimumverzameling van huurlijnen (dit omvat de gespecificeerde types van huurlijnen tot en met 2 mb/sec zoals genoemd in artikel 18 en bijlage vii van de universeledienstrichtlijn).
l'insieme minimo di linee affittate (compresi i tipi specifici di linee affittate di portata fino a 2 mbit/s, di cui all'articolo 18 e all'allegato vii della direttiva servizio universale).

richtlijn 2002/19/eg van het europees parlement en de raad inzake de toegang tot en interconnectie van elektronischecommunicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten [4], hierna de "toegangsrichtlijn" te noemen, en richtlijn 2002/22/eg van het europees parlement en de raad inzake de universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronischecommunicatienetwerken en -diensten [5], hierna de "universeledienstrichtlijn" te noemen, wijzen reeds specifieke marktgebieden aan die door de nri's moeten worden geanalyseerd, naast de markten die in deze aanbeveling worden opgesomd.
la direttiva 2002/19/ce del parlamento europeo e del consiglio relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime [4] ("la direttiva accesso") e la direttiva 2002/22/ce del parlamento europeo e del consiglio relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica [5] ("la direttiva servizio universale") già individuano segmenti di mercato specifici che devono essere analizzati dalle anr, oltre ai mercati elencati nella presente raccomandazione.