Je was op zoek naar: unzählige (Duits - Italiaans)

unzählige minispiele
una varietà di minigiochi

unzählige sind erkrankt.
innumerevoli sono gli ammalati.

unzählige zuckersüße küsse
innumerevoli baci

unzählige vorschriften und grenz­werte
molteplici norme e regolamentazioni

11 abfahrten, unzählige erlebnisse
11 piste, innumerevoli esperienze

sie haben unzählige möglichkeiten!
there are loads of options

es gibt unzählige formen der mitsprache.
non esistono inoltre limiti alla partecipazione.

die gemeinschaft hat unzählige vermittlungsversuche unternommen.
al di là degli strumenti, i primi provvedimenti di aiuto vanno da sé.

13 schleusen, 23 brücken und unzählige erlebnisse
13 conche di navigazione, 23 ponti e innumerevoli emozioni

denn es gibt leider unzählige fälle von menschenrechtsverletzungen.
il parlamento è stato consultato a questo proposito?

auf dem markt sind inzwischen unzählige modelle erhältlich.
state pensando di acquistare un televisore ad alta definizione?

das ist bereits gesagt und unzählige male wiederholt worden.
vorrei cogliere l'occasione per ringraziarli di averci finora assistito nei nostri lavori (').

dies ist eine quelle für fehlenden zusammenhalt und unzählige widersprüche.
questo costi tuisce il fondamento e l'emblema del nostro modello di economia sociale.

das beben forderte mehr als tausend todesopfer und unzählige verletzte.
vi sono state più di mille vittime e numerosissimi feriti.

die gemeinschaft unterstützt außerdem unzählige forschungsinstitute und forschungsabteilungen an hochschulen.
la comunità offre anche una preziosa assistenza a migliaia di istituti di ricerca e di facoltà universitarie impegnate nella ricer­ca.

3.4 es gibt unzählige beispiele für auswüchse in der entwicklung chinas.
3.4 lo sviluppo della cina è segnato da un gran numero di eccessi.

tausende wurden verletzt, und unzählige verlören familie, haus und existenz.
altre migliaia sono rimaste ferite e tra i sopravvissuti moltissimi hanno perso familiari, casa e mezzi di sostentamento.

es gibt unzählige beispiele für bewusste sowie unbeabsichtigte einfuhr fremder arten nach europa.
gli innumerevoli esempi di introduzione, volontaria o meno, di specie non autoctone in europa.

das zeitalter der digitalen information bietet unzählige gelegenheiten für unternehmen, insbesondere für kleinstunternehmen.
l'era dell'informazione digitale continua ad offrire grandi opportunità alle imprese, in particolare alle microimprese.

diese tätigkeitsfelder, die für die türkei große schwierigkeiten aufwerfen, bieten unzählige aktions­möglichkeiten.
molto può esser fatto in questi ambiti che rappresentano un cantiere di grandi difficoltà per la turchia.