Je was op zoek naar: urteilsvermögens (Duits - Italiaans)

gens
gens

mor- gens
matti na

gens beitragen.
conclusioni

vermögens gens und
contributi sociali obbligatori

expressivität eines gens
espressività

vermö gens einnahmen und
contri­buti sociali obbligatori

vermö gens wirksame steuern
contri buti sociali effettivi

mitotische rekombination innerhalb eines gens
ricombinazione mitotica all'interno dei geni

nachweis des gens durch die reverse genetik
individuazione del gene mediante la tecnica della genetica inversa

sie erwähnen dies übri gens in ihrem ersten erwägungsgrund.
si può arrivarci con un par lamento europeo eletto a suffragio diretto».

mutation des nlrp3-gens bei caps-patienten
mutazione del gene nlrp3 nei pazienti con caps

das einfügen eines intakten gens in die dna kann leukämie verursachen.
l'inserzione di un nuovo gene all'interno del dna può causare leucemia.

b) sequenz des klonlerten gens: die nukleotidsequenz des eingesetzten
b) sequenza del gene clonato: si devono fornire particolari esaurienti sulla sequenza nucleotidica del gene inserito e sulle regioni contigue di controllo del vettore di espressione.

delors gens in vielen ländern erörtert worden, und das begrüße ich.
ampliamento europeo di formazione professionale da berlino a salo­nicco.

beim lipoproteinlipasemangel kann dieses enzym aufgrund eines defekten gens nicht gebildet werden.
nel deficit di lipasi lipoproteica, l’attività di questo enzima è assente a causa di un difetto genetico.

andriessen gens nach meinem dafürhalten im wortlaut der erwägungen auch ganz deutlich zum ausdruck gebracht ist.
presidente. — l'ordine del giorno reca la relazio­ne (doc.

die wirkung eines gens hängt von dem eigenen genetischen hinter grund und der interaktion mit anderen genen ab.
la sicurezza del lavoro durante il procedimento di produzione biotecnologica con utilizzazione di organismi modificati con i procedimenti dell'ingegneria genetica dipende in modo sostanziale da tre fattori.

nachweis von cholera-enterotoxin oder des cholera-enterotoxin-gens im isolat
dimostrazione della presenza dell’enterotossina colerica o del suo gene nell’isolato.

die klinische erfahrung bei caps-patienten ohne bestätigte mutation des nlrp3-gens ist begrenzt.
l’esperienza clinica in pazienti con caps senza una mutazione confermata del gene nlrp3 è limitata.

- teil der nicht codierenden region 3' nos des nopalin-synthase-gens des agrobacterium tumefaciens;
- parte della regione non codificante 3' (3' nos) del gene della nopalina sintasi dell'agrobacterium tumefaciens;