Je was op zoek naar: verarbeitungsvorgänge (Duits - Italiaans)

verarbeitungsvorgänge
processo di lavorazione

be- oder verarbeitungsvorgänge,
lavorazione o trasformazione che conferisce il carattere di «prodotti originari»

be- oder verarbeitungsvorgänge, die
lavorazione o trasformazione che non conferisce il carattere di «prodotti originari»

verarbeitungsvorgänge: zwischenprodukte und bulkware
operazioni del processo di produzione: prodotti semilavorati e sfusi

be- oder verarbeitungsvorgänge, die die eigenschaft
lavorazione o traaf orinazione che non conferisce il carattere di ■prodotti originari"

aufzeichnung der verarbeitungsvorgänge durch die zentraleinheit
conservazione delle registrazioni da parte dell'unità centrale

c) verarbeitungsvorgänge festgestellt werden, bei denen
c) operazioni di trasformazione nelle quali:

sicherzustellen, dass die rechtmäßigkeit der verarbeitungsvorgänge überprüft wird.
garantire la verifica della liceità del trattamento.

be­ oder verarbeitungsvorgänge, die die eigenschaft von ursprungswaren verleihen
lavorazione o trasformazione che conferisce il carattere di «prodotti originari»

(2) die in absatz 1 genannten verarbeitungsvorgänge sind:
2. per trasformazione ai sensi del paragrafo 1 si intendono le operazioni seguenti:

be- oder verarbeitungsvorgänge, die die eigenschaft von ursprungswaren verleihen
lavorazione o trasformazione che conferisce il carattere di "prodotti originari"

be­ oder verarbeitungsvorgänge, die nicht die eigenschaft von ursprungswaren verleihen
lavorazione o trasformazione che non conferisce il carattere di «prodotti originari»

beider verarbeitungsvorgänge, die die eigenschaft von „ursprungserzeugnissen" verleihen
lavorazione o trasformazione che conferisce il carattere di «prodotti originari»

be- oder verarbeitungsvorgänge, die die eigenschaft von ..ursprungserzeugnissen" verleihen
lavorazione o trasformazione che conferisce il carattere di • prodotti originari-

bc- oder verarbeitungsvorgänge, die die eigenschaft von „ursprungserzeugnissen" verleihen
lavori di ardesia naturale o agglomerata

bc­ oder verarbeitungsvorgänge, die nicht die eigenschaft von „ursprungserzeugnissen" verleihen
lavorazione o trasformazione che non conferisce il carattere di -prodotti originari-

be- oder verarbeitungsvorgänge. die nicht die eigenschaft von ..ursprungserzeugnissen" verleihen
lavorazione o trasformazione che non conferisce il carattere di •prodotti originari»

bc- oder verarbeitungsvorgänge, die nicht die eigenschaft von „ursprungserzeugnissen" verleihen
lavorazione o trasformazione che non conferisce il carattere di -prodotti originari-

b·- oder verarbeitungsvorgänge, dl· nicht di· eigenschaft von "ursprungswaren" verleihen
lavorazione o trasformazione che quando le condizioni sottoindicate risultano osservate, conferisce il carattere di "prodotti originari"

verarbeitungsvorgang
trasformazione