Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die wahl wird nach den grundsätzen der verhältniswahl durchgeführt.
la covigilanza dovrebbe essere instaurata gradualmente, ma le imprese che intendessero attuarla dovrebbero essere autorizzate sin d'ora a farlo.
(^verhältniswahl, landeslisten, vorzugsstimmrccht, wahlpflicht, 10 listen.
( ' ι nel presente elenco sono presenti soltanto i partiti e le formazioni politiche che abbiano superato il 5 % dei voti o che siano stati rappresentati nella vecchia o nella nuova assemblea legislativa.
auch die wahl der arbeitnehmervertreter durch die wahlmännerversammlung soll nach den grundsätzen der verhältniswahl erfolgen.
ogni altra soluzione moltiplicherebbe le elezioni e com plicherebbe inutilmente il meccanismo decisionale nel l'ambito del gruppo.
seither gelten insbesondere die unvereinbarkeit von nationalem und europäischem mandat sowie der grundsatz der verhältniswahl.
sono preparate da riunioni dei segretari generali e trattano questioni precise di cooperazione tra pn e pe.
die sitzverteilung in der abgeordnetenkammer erfolgt gemäß den regeln der verhältniswahl und dem grundsatz des kleinsten wahlquotienten.
i seggi alla camera dei deputati sono attribuiti in base alle regole della rappresentanza proporzionale ed al principio del quoziente elettorale più piccolo.