Je was op zoek naar: verhaltensregeln (Duits - Italiaans)

verhaltensregeln
norme di comportamento

parlamentarische verhaltensregeln
norme di condotta alle quali sono soggetti i parlamentari

verhaltensregeln fÜr skifahrer
regole di comportamento dello sciatore

verhaltensregeln für unternehmen.
la deontologia delle imprese.

artikel 11 — verhaltensregeln
artìcolo 11 — codice di comportamento

ices-/eifac-verhaltensregeln
codice ices/eifac

verhaltensregeln für die impfung
codice di condotta per le vaccinazioni

verhaltensregeln informiert werden.
• mi sanitari professionali potenziali e di come affrontarli.

c) leitlinien zu verhaltensregeln
c) orientamenti in materia di "codice di condotta".

einhaltung der verhaltensregeln der eicc
conformità al codice di condotta eicc

wir brauchen klare verhaltensregeln.
sono necessarie chiare regole d’ ingaggio.

verhaltensregeln für anbieter von verkehrsdiensten
norme di comportamento per i fornitori di servizi di trasporto

artikel 13 - sicherheits- und verhaltensregeln
articolo 13 - norme di sicurezza e di comportamento

artikel 13, absatz 1 "verhaltensregeln"
articolo 13, paragrafo 1 "norme di comportamento"

beschäftigungsbedingungen, verhaltensregeln, betrugsbekämpfung und transparenz
impiego, condotta, prevenzione delle frodi e trasparenza

diese verhaltensregeln müssen mindestens enthalten:
il codice di comportamento include almeno:

gegen die verhaltensregeln in schwerwiegender weise verstossen
violare in modo grave le norme di condotta

solche verhaltensregeln wären außerdem nicht verbindlich.
va notato che tale codice non sarebbe giuridicamente vincolante.

beratende gruppe "verhaltensregeln im öffentlichen dienst"
gruppo consultivo sull'etica nella vita pubblica

abänderung 62 über verhaltensregeln in bezug auf nebenwirkungen.
emendamento 62 sulla guida per gli effetti collaterali;