Je was op zoek naar: verschlechterung um eine (Duits - Italiaans)

um eine verbindung zwischen
per connettere

dosisreduktion um eine stufe.
ridurre la dose di un livello.

um eine aktion zuzuweisen:
per assegnare un' azione:

um eine neue sprache lernen
per imparare una nuova lingua

ich bitte um eine berichtigung.
chiedo che vi sia una rettifica.

, um eine neue ausnahme hinzuzufügen.
" per aggiungere una nuova eccezione.

bemÜhungen um eine nachhaltige informationsgesellschaft
verso una societÀ dell'informazione sostenibile h ttp://vvvvvv. uk.infovvin.org/acts/ analysys/general/agts98/

klicken, um eine webseite hinzuzufügen
fare clic per aggiungere una pagina web

den gerichtshof um eine auslegung ersuchen
proporre alla corte di giustizia la domanda di interpretazione

ich bitte um eine präzise antwort.
le sarei grato se fornisse una risposta precisa.

beim strukturellen saldo wird jedoch für 2008 eine verschlechterung um mehr als 1
tuttavia il saldo strutturale dovrebbe peggiorare di oltre 1

behandlung um eine dosisstufe reduziert beginnen.
iniziare il trattamento ad un livello ridotto di dose

hier ist im januar 1991 im durchschnitt der gemeinschaft eine verschlechterung um 10% eingetreten ist.
questo regresso a livello di comunità va posto in relazione soprattutto alle valutazioni dell'evoluzione economica futura; sotto questo profilo nel gennaio 1991 si è avuto per la media della comunità un peggioramento del 10 %.

spannungsfeld um einen riss
tensioni intorno a una frattura

um einen eigenschaftendialog darzustellen
fondamentale per creare una finestra di dialogo delle proprietà

sich um einen kredit bewerben
domandare un credito

auch um einen haushaltsmäßigen aspekt.
tuttavia, non penso che si sia risposto al quesito del commissario.

einschränkung um einen monat gegenüber
mantenimento dello stesso periodo di intervento del 1988-1989

es sich um einen folgeantrag handelt.
e si tratta di una domanda reiterata.

der staatshaushalt wies 2008 ein defizit von 3,4 % des bip aus, was gegenüber 2007 eine verschlechterung um mehr als fünf prozentpunkte ausmachte.
nel 2008 l'inflazione è salita fino al 4,1 %, anche se dovrebbe abbassarsi notevolmente, e il bilancio pubblico ha registrato un disavanzo al 3,4 % del pil, con un peggioramento di oltre cinque punti percentuali rispetto al 2007.