Je was op zoek naar: verschlusskappe, reversierbar (Duits - Italiaans)

verschlusskappe
raccordo di chiusura a vite

verschlusskappe abnehmen
rimuovere il tappo

die verschlusskappe abnehmen.
rimuovere il coperchio

actrapid flexpen verschlusskappe
actrapid flexpen cappuccio della penna

novomix 30 flexpen verschlusskappe
novomix 30 flexpen cappuccio

schrauben sie die verschlusskappe ab.
togliere il tappo a vite.

1) entfernen sie die verschlusskappe
7 istruzioni per l’ uso

die verschlusskappe herunterdrücken und drehen.
fare pressione sul tappo e svitarlo.

entfernen sie die verschlusskappe der flasche.
rimuovere il tappo a vite del flacone.

entfernen und anbringen der kindersicheren verschlusskappe
come rimuovere e riapplicare il cappuccio a prova di bambino

schrauben sie die verschlusskappe der flasche ab.
svitare il tappo dal flacone.

die verschlusskappe (in der arzneimittelpackung enthalten)
tappo del flacone (in dotazione nella confezione del medicinale)

dazu die kindersichere verschlusskappe und foliensiegel entfernen.
a questo scopo togliere il tappo di sicurezza e il sigillo di alluminio.

weiße polypropylen pipette mit verschlusskappe in aluminiumblister
pipette in polipropilene bianche con cappucci in blister di alluminio

entfernen sie die verschlusskappe des mikro- injektionssystems.
rimuovere il cappuccio dell’ago dal sistema di microiniezione.

drehen sie die verschlusskappe soweit zurück wie möglich.
la dose massima è 78 unità • non cerchi di selezionare una dose maggiore di 78 unità altrimenti l’ insulina fuoriuscirà dall’ ago e la dose sarà sbagliata. • se, per errore, è stata selezionata una dose superiore a 78 unità proceda come segue: ruoti il cappuccio all’ indietro il più possibile fino a quando il pulsante risulta completamente rientrato e avverte resistenza alla rotazione.

verpackung weiße polypropylen pipette mit verschlusskappe in aluminiumblister
contenitore pipette in polipropilene bianche con cappucci in blister di alluminio

die verschlusskappe sollte nach jeder anwendung wieder aufgesetzt werden.
dopo ogni utilizzo la capsula di chiusura deve essere riposizionata.

die verschlusskappe enthält trockenkautschuk (latex) (siehe abschnitt 4.4).
la copertura dell’ago contiene gomma naturale essiccata (lattice) (vedi paragrafo 4.4)

verschlußkappen aus metall
capsule d'otturazione in metallo