Je was op zoek naar: von hoher hand (Duits - Italiaans)

beschlagnahme durch eingreifen von hoher hand
arresto,restrizione,detenzione

luftstrom von hoher geschwindigkeit
getto d'aria ad alta velocità

integrierter schaltkreis von hoher dichte
circuito integrato ad alta densità

der bericht ist von hoher qualität.
viene adottata con il pretesto che si tratta di un'imposizione di bilancio.

was sind nahrungsmittel von hoher qualität?
3, proposto originariamente dalla commisione per i bilanci, è l'emendamento consueto in materia di bilancio.

es gibt eine kombination von hoher arbeitslosig-
ha detto che quello non era il rumore di un motociclo? vrroom vrroom!!!

injektion molekularer ionen von hoher energie
iniezione ad alta energia

onsinfrastrukturen von hoher qualität ist zu gewährleisten.
l'aiuto ai giovani in difficoltÀ e l'inserimento

plastikflasche aus 490 ml polyethylen von hoher dichte
490 ml

es ist mir klar, daß es von hoher qualität ist.
credo che questo ci creerà dei problemi.

marktforschung (erzeugnisse von hoher qualität) — 100 %
ricerche di mercato (prodotti di qualità) — 100 %.

der entwurf bot flexible arbeitsplätze von hoher qualität.
lo spazio destinato alle postazioni di lavoro risultava flessibile e di elevata qualità.

. portugal ist gleichbedeutend mit reisen von hoher qualität.
. il portogallo è sinonimo di turismo di alta qualità.

auch der tod von kommandant massud sei von hoher bedeutung.
serve poi maggiore chiarezza sulle risorse finanziarie.

die ware kann fotos von hoher qualität aufnehmen und speichern.
il prodotto può catturare e salvare immagini fisse di alta qualità.

dies hat den vorteil, statistiken von hoher qualität zu bekommen.
questo approccio presenta il vantaggio di produrre statistiche di alta qualità.

sie sind daher überwachungstechnisch von hoher relevanz und strategischer bedeutung.
quindi, essi sono di grande rilevanza e di importanza strategica dal punto di vista della sicurezza.

diese sorte ist zwar relativ ertragsschwach, aber von hoher qualität.
si tratta di una varietà poco produttiva ma di elevata qualità.

- bereitstellung von schnittstellen von hoher homogenität und höherer ergonomischer qualität
- fornire interfacce che presentino un'elevata omogeneità ed una migliore qualità ergonomica, - limitare i problemi connessi all'addestramento.

entwicklung von dienstleistungen und anwendungen auf gebieten von hoher gesellschaftlicher relevanz.
messa a punto di servizi e applicazioni in ambiti ad alto impatto sociale.