Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Β — vorlesungen
pubblicazioni
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorlesungen [dokumenttyp]
conferenze
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
besichtigungstouren, kurse,vorlesungen
visiteturistiche,corsi, lezioni
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorlesungen Über fortschritte in der strÖmungsdynamik
conferenza sulle cartelle sanitarie elettroniche rcn 11979
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese vorlesungen wurden damals vervielfältigt.
questi corsi a suo tempo erano stati ciclo stilati.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die vorlesungen beginnen in der ersten septemberwoche.
le agenzie hanno il compito di dare consigli per il raggiungimento degli obiettivi di competenza, di organizzare gli esami e di aiutare gli apprendisti sul luogo di lavoro; un consigliere funge da tramite fra la scuola ed il posto di lavoro, offrendo agli alunni l'orientamento di cui necessitano.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die vorlesungen dauern von anfang november bis ende mai.
in italia non esiste la suddivisione in semestri o trimestri.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unser programm umfaßte speziell vorbereitete vorlesungen ausge
da personalità accademiche di spicco sul tema della sicurezza europea.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im allgemeinen finden die vorlesungen in der zeitspanne von oktober
un istituto affiliato ad un tei è un'istituzione per l'insegnamento situata a più di 30 km dal tei principale, costituita da una sola facoltà o al massimo da tre dipar-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die vorlesungen finden an der technischen universität berlin statt.
le lezioni teoriche si svolgono presso il politecnico di berlino.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorlesungen, tutorien und diskussionen weräett von hochschullehrern und gast-
le tasse variano a seconda del corso di studio da circa irl 1 000 per materie commerciali e artistiche a irl 1 500 o più per i corsi di medicina e
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1976 bis 1978 besuch von vorlesungen für doktoranden an der universität granada
corsi postuniversitari presso l'università di granada.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die bulgarischen hochschullehrer haben vorlesungen in paris und bologna gehalten.
il personale docente bulgaro ha tenuto conferenze a parigi e a bologna.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieser verknüpft vorlesungen mit workshops, fallstudien und zwei praxisorientierten projekten.
le lezioni teoriche sono integrate da laboratori, studi di casi e due grandi progetti pratici.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle zwei jahre wird eine in der frauenforschung herausragende wissenschaftlerin zu vorlesungen eingeladen.
all’università cattolica di louvain-la-neuve (u.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das studienjahr umfaßt 42 wochen. die vorlesungen beginnen in der ersten septemberwoche.
alle autorità municipali compete un duplice ruolo: quello di autorità locale di tutte le scuo le della zona (sia pubbliche che private) e quello di autorità competenti (tramite i collegi scolastici) delle scuole pubbliche.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die universitätsausbildung umfaßtinnerhalb dieser verschiedenen stufen vorlesungen, praktische Übungen und tutorien.
cludono con i grades complémentaires/aanvullende graden o « diplomi post-laurea» che si conseguono di regola al termine del secondo periodo di studi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch fraktionsvorsitzende sollten keine vorlesungen über die auslegung der geschäfts ordnung mehr halten dürfen.
anche i presidenti dei gruppi politici dovrebbero astenersi dal tenere lezioni sull'interpretazione del regolamento.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an der open-days–universität halten fachleute aus ganz europa vorlesungen und seminare.
esperti di tutta europa terranno lezioni e seminari all'università degli open days.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der fünftägige kurs fand in aachen und in vaals statt und umfaßte vorlesungen, diskussionen und betriebsbesichtigungen.
la metà di tali riunioni è stata tenuta in città diverse da dublino.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: