Je was op zoek naar: vorsichtig (Duits - Italiaans)

i vorsichtig
Β per difetto

(iv) vorsichtig
iv) sia prudente; e

vorsichtig schwenken
ruotare delicatamente

vorsichtig mischen.
risospendere con attenzione.

kalkulieren sie vorsichtig!
il bilancio preventivo va quindi stilato con molta attenzione!

"seien wir vorsichtig!
"stiamo attenti.

* * fer überaus vorsichtig.
configurazione orga nizzativa e formazione

flüssigkeit vorsichtig neutralisieren
neutralizzare con cautela il liquido fuoriuscito

besser, wir sind vorsichtig...
dobbiamo fare attenzione...

vor gebrauch vorsichtig schütteln.
agitare delicatamente prima dell’uso.

schwenken sie die durchstechflasche vorsichtig.
roteare il flaconcino delicatamente.

seien sie vorsichtig, herr ratspräsident!
stia attento, signor presidente del consiglio!

direkt vor anwendung vorsichtig schütteln.
agitare delicatamente immediatamente prima dell’uso.

wir fordern daher, vorsichtig vorzugehen.
il risultato è costernante.

dosiserhöhungen sollten vorsichtig vorgenommen werden.
un aumento della dose deve essere effettuato con cautela.

... behandelt symbolische links besonders vorsichtig,
... fa particolare attenzione ai collegamenti simbolici,

cytotoxisch: vorsichtig handhaben und speziell entsorgen.
citotossico: manipolare con cautela e smaltire con i rifiuti speciali.

mit myfenax filmtabletten sollte vorsichtig hantiert werden.
le compresse rivestite con film di myfenax devono essere maneggiate con cura.

durch vorsichtiges schütteln wird das
viraferon soluzione iniettabile può essere iniettato direttamente dopo il prelievo della dose appropriata con una siringa per iniezione sterile dal flaconcino.