Results for vorsichtig translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

vorsichtig

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

i vorsichtig

Italian

Β per difetto

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(iv) vorsichtig

Italian

iv) sia prudente; e

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

vorsichtig schwenken

Italian

ruotare delicatamente

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

vorsichtig mischen.

Italian

risospendere con attenzione.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

kalkulieren sie vorsichtig!

Italian

il bilancio preventivo va quindi stilato con molta attenzione!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"seien wir vorsichtig!

Italian

"stiamo attenti.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

* * fer überaus vorsichtig.

Italian

configurazione orga nizzativa e formazione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

flüssigkeit vorsichtig neutralisieren

Italian

neutralizzare con cautela il liquido fuoriuscito

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

besser, wir sind vorsichtig...

Italian

dobbiamo fare attenzione...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

vor gebrauch vorsichtig schütteln.

Italian

agitare delicatamente prima dell’uso.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

schwenken sie die durchstechflasche vorsichtig.

Italian

roteare il flaconcino delicatamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

seien sie vorsichtig, herr ratspräsident!

Italian

stia attento, signor presidente del consiglio!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

direkt vor anwendung vorsichtig schütteln.

Italian

agitare delicatamente immediatamente prima dell’uso.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

wir fordern daher, vorsichtig vorzugehen.

Italian

il risultato è costernante.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dosiserhöhungen sollten vorsichtig vorgenommen werden.

Italian

un aumento della dose deve essere effettuato con cautela.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

... behandelt symbolische links besonders vorsichtig,

Italian

... fa particolare attenzione ai collegamenti simbolici,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

cytotoxisch: vorsichtig handhaben und speziell entsorgen.

Italian

citotossico: manipolare con cautela e smaltire con i rifiuti speciali.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mit myfenax filmtabletten sollte vorsichtig hantiert werden.

Italian

le compresse rivestite con film di myfenax devono essere maneggiate con cura.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

durch vorsichtiges schütteln wird das

Italian

viraferon soluzione iniettabile può essere iniettato direttamente dopo il prelievo della dose appropriata con una siringa per iniezione sterile dal flaconcino.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,787,699,311 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK