Je was op zoek naar: vulkanisierte (Duits - Italiaans)

vulkanisierte schäume
schiuma vulcanizzata

nicht vulkanisierte kautschukmischung
gomma mescolata non vulcanizzata

vulkanisierte schäume dürfen nicht als rückenbeschichtung eingesetzt werden.
non è consentito l'impiego di schiume vulcanizzate per il retro del rivestimento.

"vorvulkanisiert" - eine vorgeformte und vulkanisierte lauffläche, die auf die vorbereitete reifendecke aufgebracht wird.
"prevulcanizzato": battistrada modellato e vulcanizzato prima di essere applicato sulla copertura preparata.

"vorvulkanisiert" - eine vorgeformte und vulkanisierte lauffläche, die direkt auf die vorbereitete reifendecke aufgebracht wird.
"prevulcanizzato": battistrada modellato e vulcanizzato prima di essere applicato direttamente sulla copertura preparata.

4005 | kautschukmischungen, nicht vulkanisiert, in primärformen oder in platten, blättern oder streifen | herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien, ausgenommen naturkautschuk, 50 v.
4005 | gomma mescolata, non vulcanizzata, in forme primarie o in lastre, fogli o nastri | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati, esclusa la gomma naturale, non ecceda il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |