Je was op zoek naar: whitelist (Duits - Italiaans)

whitelist
whitelist

so können sie der blacklist/whitelist eine email-adresse hinzufügen
come aggiungere alcuni indirizzi e-mail alla blacklist o whitelist

wählen sie die option "whitelist", und klicken sie auf die schaltfläche "bearbeiten"
selezionare l'opzione "whitelist" e quindi fare clic sul pulsante "modifica"

aber einige haben auch angeboten, tor-server in eine liste von erlaubten rechnern (whitelist) aufzunehmen.
(alcuni amministratori di sistema bloccano dei range di indirizzi ip per politica ufficiale o in seguito a determinati abusi, ma alcuni hanno anche chiesto di mettere in whitelist gli exit relay tor perché vogliono consentire l'accesso ai loro sistemi soltanto con tor.

* wenn eine korrekte email als spam markiert ist, können sie die email-adresse des absenders auf die gleiche weise zur whitelist hinzufügen.
*se è presente qualche messaggio di posta elettronica corretto contrassegnato come spam, è possibile aggiungere l'indirizzo di posta elettronica dei mittenti alla whitelist seguendo la stessa procedura.

der zugriff auf rbl-server (öffentliche datenbanken, in denen "bekannte spam-absender" erfasst sind) ist ebenfalls möglich, oder sie können email-adressen manuell zu ihrer whitelist (emails von diesen absendern nie als spam kennzeichnen) oder zu ihrer blacklist (immer als spam kennzeichnen) hinzufügen.
inoltre è possibile utilizzare server rbl (database pubblici di indirizzi di spam conosciuti) e aggiungere manualmente indirizzi e-mail nella whitelist (indirizzi da non contrassegnare mai come spam) e nella blacklist (indirizzi da contrassegnare sempre come spam).