Je was op zoek naar: wie heisst du (Duits - Italiaans)

wie heisst du?-
come ti chiami?-

wie heisst das auf deutsch?
come si chiama questo in tedesco?

wie heißt du
come ti chiami

wie heißt du eigentlich?“
a proposito, come ti chiami?”

hallo, wie heißt du?
ciao, come ti chiami?

„wie heißt du?" fragte demokrit.
«come ti chiami?», chiese democrito.

wie heißt er?
quale liceo frequenta sara?

wie heißt der protagonist
come si chiama il protagonista?

wie heißt die lösung?
qual è la risposta?

wie heißt also die lösung?
qual è quindi la soluzione?

32:28 er sprach: wie heißt du? er antwortete: jakob.
quegli disse: «lasciami andare, perché è spuntata l'aurora». giacobbe rispose: «non ti lascerò, se non mi avrai benedetto!»

wie heißt es im bericht der weisen?
cosa si afferma al proposito nella relazione dei saggi?

wie heißt der höchste berg in %1?@title
qual'è la più alta vetta di %1? @title

das heißt, du hast ihm gegen sechzigtausend rubel geschenkt.«
il che significa che tu, a lui, ne regali trentamila.

wie heißt es doch so schön: der prophet gilt nichts im eigenen lande.
e' proprio vero: nemo propheta in pa tria...

wie heißt es doch: wenn es den wäldern gut geht, geht es auch den menschen gut.
infine, se i boschi godono di buona salute, godono di buona salute anche le persone.

und er fragte ihn: wie heißt du? und er antwortete und sprach: legion heiße ich; denn wir sind unser viele.
e gli domandò: «come ti chiami?». «mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti»

wenn er dagegen das grundstück kaufen kann, wird er fragen: wie heißt der bürgermeister?
infine, e con ciò concludo, signor presidente, per ché desideriamo una soluzione proficua per i rappresentanti della germania orientale.

und das erste gebot dieser methode heißt: du sollst keine Öffentlichkeit und keine parlamentarische kontrolle der nuklearen tätigkeit zulassen.
sappiamo che il materiale e le attività militari sono esclusi completamente dall'articolo 84 del l'euratom.

hallo! ich bin elia. wie heißt du? ich heiße fabio. wie alt bist du? ich bin zwölf. und du? ich bin dreizehn. wohnst du in einem haus oder in einer wohnung? ich wohne in einer wohnung. du wohnst in einer wohnung? nein, ich wohne in einem haus. wie ist deine wohnung?
ciao! sono elia. qual è il tuo nome? il mio nome è fabio. quanti anni hai? ho dodici anni. e tu? ho tredici anni. vivi tu in una casa o in un appartamento? io vivo in un appartamento. tu vivi in un appartamento? no, io vivo in una casa. come è il tuo appartamento?