Je was op zoek naar: wir drücken dir die daumen (Duits - Italiaans)

ich drücke euch die daumen
tengo le dita incrociate

wir haben dir die fülle gegeben.
in verità ti abbiamo dato l’abbondanza.

wir alle müssen die daumen drücken und vielleicht auch beten.
dobbiamo tutti incrociare le dita e, chi lo ritiene opportuno, forse anche pregare.

auch gewährten wir keinem menschen vor dir die ewigkeit.
non concedemmo l'immortalità a nessuno uomo che ti ha preceduto.

schau dir die expertenoptionen an .
vai alle opzioni avanzate .

such dir die bequemste option aus
seleziona l'opzione più vantaggiosa per te

ich bringe dir die grammatik bei.
ti insegno la grammatica.

im anhang schicke ich dir die krankheit
in allegato le invio il au-bescheinigung

du kannst dir die szene vorstellen!
ti puoi figurare...

ist zu dir die geschichte musas gekommen?
non ti giunse [o muhammad] la storia di mosè?

ist zu dir die geschichte der heerscharen gekommen,
non ti è giunta la storia delle armate

geheimnisvolle welt der kunst öffnet dir die türen.
l' affascinante mondo dell' arte ti spalanca le sue porte.

aber wenn du dir die sache recht überlegst ...«
ma se rifletterai....

( ) zuständig dir die koordinierung der verwaltungseinheiten 1 und
( ) incaricato del coordinamento delle unità i e 2.

hol dir die id-griffschale für die g9 laser mouse.
crea l'impugnatura personalizzata per il tuo g9 laser mouse.

in schwierigen situationen werden dir die gesammelten powerups zu hilfe kommen.
più sei veloce a raccogliere i cristalli, più punti guadagni.

dann fügte er hinzu: „ich sage dir die wahrheit.“
ha poi aggiunto: "ti dico la verità..."

ich werde dir die deutung dessen kundgeben, was du nicht aushalten konntest.
ti spiegherò il significato di ciò che non hai potuto sopportare con pazienza.

hol dir die id-griffschale und passe deine g9x laser mouse individuell an.
crea l'impugnatura personalizzata per il tuo mouse g9x.

»nun, und ihre pferde, haben dir die gefallen?« fragte dolly.
— be’, e i cavalli ti son piaciuti? — domandò dolly.